Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
niets meer kunnen, uitgeteld zijn, geen sjiek toebak waard zijn
De proeverij van gisteren was supergezellig. Maar vandaag kan ik gene puit berechten.
zichzelf benadelen
NL: in zijn (eigen) vingers snijden
zichzelf in de vingers snijden
Door voor hem te getuigen heb ik een hoop problemen gekregen. Ik heb in mijn eigen vel gesneden.
Ik heb in mijn eigen vel gesneden met die gratis GSM, nu zit ik met een duur abonnement.
zie ook: kinnekessuiker
Belgische cassonade wordt gemaakt door aan kristalsuiker melasse toe te voegen. Zie reactie
NL: bij benadering: .
Ik heb nooit geweten wat precies het verschil is tussen die Belgische cassonade en onze . Er ís verschil, dat proef je. Maar toen las ik, een paar weken geleden, in nrc.next dat een typisch Nederlands product is. Het heeft op Europees niveau zelfs een beschermde status als Gegarandeerde Traditionele Specialiteit (GTS).
Janneke Vreugedenhil NRC-Handelsblad, volledige artikel zie reactie.
zeer snel, in geen tijd
NL: in een mum van tijd
Over de naam zijn de kenners het niet eens. Volgens de ene bron viel Frankrijk als een blok voor de éclair, en verspreidde de uitvinding van Carême zich zo snel als de bliksem over het hele land. De andere uitleg is veel en veel geloofwaardiger. Een éclair eet je in een schicht op.
Kristien Bonneure, ‘Mijn koninkrijk voor een éclair’ deredactie.be
SN: behoudsgezind, behoudend, conservatief
Wel, van nature uit zijn we ook behoudingsgezind. Routine en regelmaat gaf ons vroeger als oermens gewoon een veel grotere overlevingskans! (uit een blog)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
