Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
om, voor; door, wegens, ten gevolge van, vanwege
taal.vrt.be: “omwille van” drukt in het Nederlands een doel uit, geen reden; het is synoniem met “ten behoeve van, ter wille van”
DS2015 geen standaardtaal
standaardtaal in België status onduidelijk
Die schilder is vooral gekend omwille van zijn abstracte werk.
Omwille van het slechte weer kan de barbecue niet doorgaan.
“VIER vervangt laatavondfilm omwille van ‘ongepaste inhoud’”
(Titel HLN 21.11.15)
in dit geval: geen hoge scores halen
verder: geen goede resultaten boeken
zie ook: potten, niet veel ~ gebroken hebben
De lijsttrekster die speciaal naar Antwerpen verhuisde om de partij er uit het slop te halen, breekt geen potten. Slechts 2,8 procent van de ondervraagden ziet in haar een burgemeester.
presteren, scoren, winnen, iets voor elkaar krijgen
NL: hoge ogen gooien
vgl. ook potten, niet veel ~ gebroken hebben
Kan Anderlecht potten breken in CL?
Hou deze regisseur in het oog want hij gaat nog potten breken.
Moerbeke gaat potten breken in tweede.
Aan de linkerzijde kan enkel Groen potten breken. (DeMorgen.be)
brief waarmee men opgeroepen wordt om te komen stemmen
NL: verkiezingsoproep, oproepingskaart
zie: kiesbrief
Anarchisten die liever niet stemmen, houden hun oproepingsbrief beter bij (deredactie.be)
demorgen.be: Bourgeois vernietigt beslissing Linkebeek over oproepingsbrieven
politiek systeem van uitsluiting door voorakkoord, pact;
De term is afkomstig uit de medische wereld met betekenis “afsluiting ter bescherming”. De politieke betekenis ontstond in de koude oorlog en betekent zoveel als het isoleren van een welbepaalde partij.
letterlijke betekenis: schutkring
Frans: cordon: eigenlijk “dikke koord” afrastering
Frans: sanitaire: eigenlijk “wat de gezondheid betreft”
2012: In NL alleen bekend in de Belgische context
2014: Ook in NL nu in gebruik in de eigen politieke context
zie ook cordon médiatique
Het is zo goed als bewezen dat een cordon sanitaire contraproductief is en zelfs bevestigend kan werken.
Het cordon sanitaire in politieke zin is het verbod om samen te werken met een ander land, een andere partij of een andere strekking. In België wordt die term voortdurend gebruikt om de weigering te benoemen van de traditionele partijen om samen te werken met het vroegere Vlaams Blok, nu het Vlaams Belang. (http://www.unionbelge.be/?p=942)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
