Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in een compromitterende of schandaleuze situatie zitten
Waarschijnlijk contaminaties met “in lastig/moeilijk parket zitten”.
De uitdrukkingen worden dikwijls zonder de nuances door elkaar gebruikt.
vergelijk: papieren, in slechte ~ zitten
Een manager van een Duitse bank zit in vieze papieren. De man ging tijdens de werkuren van bil met zijn secretaresse en werd betrapt door een collega. (punthoofd.be)
zich in een lastige situatie bevinden
Waarschijnlijk contaminaties met “in lastig/moeilijk parket zitten”
De uitdrukkingen worden dikwijls zonder de nuances door elkaar gebruikt.
zie varianten bij: papieren, in slechte ~ zitten
CDU in lastige papieren bij deelstaatverkiezingen – De Standaard
zich in een moeilijke situatie bevinden
Waarschijnlijk contaminaties met “in lastig/moeilijk parket zitten”
De uitdrukkingen worden dikwijls zonder de nuances door elkaar gebruikt.
zie varianten bij:papieren, in slechte ~ zitten
over WO I: De neutraliteit bracht België nu met de Duitse dreiging in moeilijke papieren.
in moeilijkheden zitten
Van Dale: BE in slechte papieren zitten
a. financieel in verlegenheid, in de nesten zitten
b. in de problemen zitten
varianten:papieren, in moeilijke ~ zitten,
papieren, in lastige ~ zitten,
papieren, in vieze ~ zitten
“Het bedrijf zou in slechte papieren zitten, zou zijn bouwtak willen afstoten of zelfs helemaal failliet gaan.” (hln.be)
in moeilijkheden zitten
Van Dale: BE in slechte papieren zitten
a. financieel in verlegenheid, in de nesten zitten
b. in de problemen zitten
varianten:papieren, in moeilijke ~ zitten,
papieren, in lastige ~ zitten
papieren, in vieze ~ zitten,
“Het bedrijf zou in slechte papieren zitten, zou zijn bouwtak willen afstoten of zelfs helemaal failliet gaan.” (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
