Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onervaren
Van Dale 2013 online: (figuurlijk) jong, onervaren, onnozel
•hij is nog groen achter zijn oren: hij is nog jong, nog onervaren
< wordt iets meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
hij is nog een beetje groen achter zijn oren, binnenkort zal hij wel voelen hoe laat het is
(weinig gebruikt)
oude zak
< Frans schnock, dwaas, seniel;
in het Engels shnook en shnock, persoon die men gemakkelijk voor de gek kan houden < van het Yiddish (snuk), in ongeveer dezelfde betekenis
“En die Luc Vermeulen, een oude schnock die van een Hollandse Brussel droomt.” (forum politics.be)
“Ik reed 60 in 4e (mag er 70) begon daar een ouwe snok teken te doen dat ik moest vertragen.” (9lives.be)
(weinig gebruikt)
oude zak
< Frans schnock, dwaas, seniel;
in het Engels shnook en shnock, persoon die men gemakkelijk voor de gek kan houden < van het Yiddish (snuk), in ongeveer dezelfde betekenis
“En die Luc Vermeulen, een oude schnock die van een Hollandse Brussel droomt.” (forum politics.be)
meestal in uitdrukkinge zoals: “Seffens zal ik u eens tegen het plafond plakken!” waarbij men iemand een serieuze (serieus) rammeling voorhoudt.
Weer 10 euro nadat ge me gisteren al 20 euro zijt komen aftroggelen? ’k Zal u seffens eens tegen ’t plafond plakken als ge nog lang blijft aandringen.
Dimmen gast! Of ’k plak u tegen ’t plafond!
Kids, soms kunt ge ze tegen den plafond plakken…
stoer, arrogant
zie ook vrome daden, struis zijn, struis doen
Doe maar niet te vroom jah of ik toek (toeken) erop.
Ni te vroom, jom gij he, grote, want ge kunt wel es lelijk van uwe troon afvallen za.
Gaan we de vrome uithangen? Dimt al maar!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
