Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door de Bon

    zich begaaien
    (ww. begaaide zich, zich begaaid)

    zich te buiten gaan
    zich uitleven
    zich vuil maken
    (AN) zich te goed doen aan lekker eten

    zie ook begaaien, zich ~

    Zeker ook in de Antwerpse Kempen

    Limburg:
    Miejaar mit dien zondese kleier door de pratsj, de hubs dich gans begaaid!
    (Verdorie, met je zondagse kleren door de modder, je hebt je helemaal vuil gemaakt.)
    Nonk Zef houw zich good begaaid aan de bloodwoosj mit eppelkes.
    (Nonkel Jef had zich enorm te goed gedaan aan de bloedworst met appeltjes.)

    De kleine heeft zich gisteren begaaid in het bos, we hebben al zijn kleren direct in de was moeten gooien.

    Das allemoal goe kerremis goan viere, moh hoe kunde ij aage zo begoawen?
    (Dat is allemaal goed ,kermis gaan vieren, maar hoe kunt ge uw eigen zo begaaien?)

    Regio Limburgse Kempen
    Bewerking door de Bon op 06 Apr 2021 16:54
    1 reactie(s)

    begaan
    (ww; beging, begaan)

    een stuk land beboeren, er vruchten op kweken, onderhouden

    zie ook bewinnen

    niet in Van Dale

    Boer Jan begaat heel wat stukken land, een deel in eigendom en een deel in pacht

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 Apr 2021 16:49
    0 reactie(s)

    begaaien
    (ww., begaaide, begaaid)

    vuil maken, bevuilen

    Van Dale 2013 online: gewestelijk

    ook in de Kempen

    Kijk toch hoe ge uw kleren begaaid hebt!

    > andere betekenis van begaaien

    Regio Haspengouw
    Bewerking door de Bon op 06 Apr 2021 16:44
    0 reactie(s)

    begaaien
    (ww., begaaide, begaaid)

    uit de bol gaan

    We gaan hem goed begaaien vanavond!

    > andere betekenis van begaaien

    Provincie Limburg
    Bewerking door de Bon op 06 Apr 2021 16:44
    0 reactie(s)

    op zijn hoofd gevallen zijn
    (uitdr.)

    zie kop, op uwe ~ vallen

    Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 06 Apr 2021 15:54
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.