Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
aanhangen, arm in arm lopen, kabas, iemand ne ~ geven
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT: kabassen: Arm aan arm gaan, gearmd gaan, ”aanhangen” (Cornelissen-Vervliet).
-Ze kwamen op de Meir gekabast, arm in arm gaande; gearmd, Loquela (Antwerpen, 1893).
-Kabazen. … Arm aan arm gaan, se donner le bras, De Bo (1873). (West-Vlaams)
Ons bonneke wilde altijd bij mij kabassen, als ze naar de hoogmis ging. Ze was ook niet zo goed meer te been.
aanhangen, arm in arm lopen, kabas, iemand ne ~ geven
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT: kabassen: Arm aan arm gaan, gearmd gaan, ”aanhangen” (Cornelissen-Vervliet).
-Ze kwamen op de Meir gekabast, arm in arm gaande; gearmd, Loquela (Antwerpen, 1893).
KABAZEN — Van KABAS, hengselmand; aangehaald bij De Bo (1873)
Ons bonneke wilde altijd bij mij kabassen, als ze naar de hoogmis ging. Ze was ook niet zo goed meer te been.
aanhangen, arm in arm lopen, kabas, iemand ne ~ geven
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT: kabassen: Arm aan arm gaan, gearmd gaan, ”aanhangen” (Cornelissen-Vervliet).
KABAZEN —, onz. zw. ww. Van KABAS, hengselmand, armkorf? aangeh. bij de bo 420 a (1873))
-Ze kwamen op de Meir gekabast, arm in arm gaande; gearmd, Loquela 13, 36 (Antwerpen, 1893).
- Zij was … bij al haren lust tot vermaak, deugdzaam, en meende niet te misdoen te Antwerpen te ”kabassen” wat zij ook te Hagenbeek onder elks oog had gedaan, segers, B. d. Kemp. 223 (1900).
Ons bonneke wilde altijd bij mij kabassen, als ze naar de hoogmis ging. Ze was ook niet zo goed meer te been.
bijna vierkante, hoekige boodschappentas met handvat(t)en
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
< Provençaals: cabas < latijn: capax (= wat veel inhoudt, bevat), capere ‘nemen’
Als ze van de markt terugkwam, stak haar kabas vol groenten en fruit.
Een kabas werd vroeger gemaakt uit geweven dikke wol, meestal in een bloemmotief met donkergroene of -bruine fond, en met 2 leren handvaten.
bijna vierkante, hoekige boodschappentas met handvat(t)en
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
< Provençaals: cabas > lat.: capax (= wat veel inhoudt, bevat), capere ‘nemen’
Als ze van de markt terugkwam, stak haar kabas vol groenten en fruit.
Een kabas werd vroeger gemaakt uit geweven dikke wol, meestal in een bloemmotief met donkergroene of -bruine fond, en met 2 leren handvaten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
