Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
schepkarretje, steekwagentje, steekkarreke
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT.: Aanmerking bij pirouette. Te Antwerpen is pirrewitje in gebruik als benaming voor een steekwagentje, een klein handwagentje om een zak te verplaatsen (Corn.-Vervl. 1899). Dit kan een bijvorm zijn van Pierewiet en Pirouette, maar ook een verbastering van fr. brouette, kruiwagen, onder invloed van deze woorden en met bijgedachte aan het opwippen van den zak die vervoerd zal worden.
ook in het Pajottenland
zie pierewiet
Klik op de afbeelding
Da’s te zwaar om op te heffen, haal het pirrewitsje eens.
schepkarretje, steekwagentje, steekkarreke
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
WNT.: Aanmerking bij pirouette. Te Antwerpen is pirrewitje in gebruik als benaming voor een steekwagentje, een klein handwagentje om een zak te verplaatsen (Corn.-Vervl. 1899). Dit kan een bijvorm zijn van Pierewiet en Pirouette, maar ook een verbastering van fr. brouette, kruiwagen, onder invloed van deze woorden en met bijgedachte aan het opwippen van den zak die vervoerd zal worden.
ook in het Pajottenland
zie pierewiet
Klik op de afbeelding
CC BY-SA 3.0 de (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFotothek_df_roe-neg_0006477_010_Beim_Aufladen_von_S%C3%A4cken.jpg">
Da’s te zwaar om op te heffen, haal het pirrewitsje eens.
kippenbout
ook dim.: kippenbilletjes (meestal als snack gebruikt)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, culinair
DS2015: standaardtaal
ook: kiekenbil
Klik op de afbeelding
Die kippenbilletjes op de receptie waren wel héél pikant.
Als ge die vleesrekken in de supermarkt bekijkt: kippenvleugels, kippenborst, kippenbilletjes, kippenlever, … Als ge goed kiest kunt ge uw eigen kieken in elkaar steken. Dat den Ikea daar nog niet opgekomen is…
kippenbout
ook dim.: kippenbilletjes (meestal als snack gebruikt)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, culinair
DS2015: standaardtaal
ook: kiekenbil
Die kippenbilletjes op de receptie waren wel héél pikant.
Als ge die vleesrekken in de supermarkt bekijkt: kippenvleugels, kippenborst, kippenbilletjes, kippenlever, … Als ge goed kiest kunt ge uw eigen kieken in elkaar steken. Dat den Ikea daar nog niet opgekomen is…
bout, (boven)been, … i.h.b. van dieren (etenswaren)
bv: kippenbilletjes, kikkerbilletjes, konijnenbil,…
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
Klik op de afbeelding
Kiekenbil
Voila, de pot met het konijn op tafel en ik zal eens opscheppen… Wie wilt er een bil?
Brengt eens kippenbilletjes van den Aldi mee. Maar niet die voorgekruide, want die trekken op niets.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
