Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
dekbed
vergelijk ook sargie
Mijn deken is van echt dons gemaakt. Dat is ideaal voor in de winter.
(verouderd in Nederland) deken
< Fr.serge (lichte, gekeperde, wollen stof) < Lat. serica ‘zijden stof’ < Gr. serikos
Varianten:
Antwerpen: seurze (tweemaal doffe e)
Antwerpse Kempen: seuzze, ~ke
Noorderkempen -Turnhout: sasie
Brugge: soase
Hageland: seuzze(ke)
Leiestreek: sjarge
Vlaamse Ardennen: sorze
Vlaams Brabant: seus
West-Vlaanderen: sjarze, soaze
zie de voorbeeldzinnen bij de trefwoorden
Klik op de afbeelding
“Toegedekt met een sargie” St. Streuvels, in Vlaanderen
“Onder de groene sargie liggen of steken”, begraven zijn (Cornelissen-Vervliet (1899)
verkavelings-Vlaams voor schrik krijgen, schrik hebben
omzetting van zn. schrik naar bn. bang;
vgl. akkoord zijn – het eens zijn
De vogels zijn met een veldkanon niet meer bang te krijgen. Ze zitten erbovenop en springen er even voor het afgaat weer af.
bloemententoonstelling
Klik op de afbeelding
Gentse Floraliën
De Gentse Floraliën zijn een internationale bloemen- en plantententoonstelling.
mals, vruchtbaar
“Vei, vee, versch, malsch, weelderig, jeugdig, zaprijp, Schuermans (1865-1870).
“Een veie boer, die zijn akkers vei maakt door ”ze goed te mesten en te vetten” De Bo (1873)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
