Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
op iemands zenuwen werken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Jongen, zit nu eens twee minuten stil. Dat gewriemel heel de tijd werkt op mijn systeem.
Dat gezever over en weer begon zo danig op mijn systeem te werken dat ik het afgetrapt ben.
urineren (gezegd van mannen)
vergelijk: sluizen openzetten, duffelsluizen staan open (gezegd van vrouwen)
’k Heb teveel gedronken, nu moet ik eens de patatten afgieten.
“’k goen maan pataatte afgeete” zegt de Brusselaar.
(Ik ga mijn patatten afgieten, zegt een Brusselaar.)
voddenraper, iemand die in vuilnisbakken rommelt
pechvogel
zie ook kajoebereer
“Op een dag liep Vinçotte mediterend over zijn probleem over het plein in aanleg en zag daar de laatste voddenraper of kasjoebereir zoals we in Brussel zeggen.” (https://salonvansisyphus.wordpress.com/2010/09/23/)
“Dan is de Heer Vandenbossche geen conservatieve overdrijver maar wat men in het schoon Brussels ‘een kasjoebereir’ noemt en in Olland een schlemiel…”(http://bloggen.be/kitokojungle/archief.php?ID=557833)
voddenraper, iemand die in vuilnisbakken rommelt
pechvogel
“Op een dag liep Vinçotte mediterend over zijn probleem over het plein in aanleg en zag daar de laatste voddenraper of kasjoebereir zoals we in Brussel zeggen.” (https://salonvansisyphus.wordpress.com/2010/09/23/)
“Dan is de Heer Vandenbossche geen conservatieve overdrijver maar wat men in het schoon Brussels ‘een kasjoebereir’ noemt en in Olland een schlemiel…”(http://bloggen.be/kitokojungle/archief.php?ID=557833)
kleren die eventueel vuil mogen worden; ook slechte kleren genoemd; tegenovergestelde van zondagse kleren.
-gebruikt in het Brabantse gebied
“Jinte bereidt zich voor op de BBQ door goed uit te slapen. Ik ga ze hier ook maar ‘kwaai’ kleren aandoen die vuil mogen zenne, …” (baby.be)
“Even later komt Jan van den Boomen binnen, verontschuldigt zich, omdat hij zo maar in zijn kwaai kleren …” (Mr. A. Roothaert, Die Verkeerde Wereldt)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
