Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
niet naïef of hypocriet zijn, wanneer men weet dat er iets ernstigs aan de hand is
Oorsprong onduidelijk.
Van Dale 2013 online: laten we elkaar geen mietje noemen
Natuurlijk wordt er onder politiekers drugs gepakt, gehoereerd en gezwendeld; niemand spreekt daarover openlijk, maar dat is zo. We moeten malkander geen Liesbeth noemen.
bang zijn, schrik hebben
ofwel contaminatie van beide
Frans ‘avoir peur’
Vandaag (9/2/11) een meisje op Man Bijt Hond dat bokst, maar haar moeder had bang dat ze haar neus zou breken.
Ik heb bang om ’s nachts alleen op ’t straat te lopen.
Ik heb geen bang van hem.
iemand die aan alles prutst
zie ook taantefair
Ollen bompa is nogal nen tantefeir.
iemand die zich met alles wil bemoeien,
regio Boom en Puurs
In elke vereniging hebt ge wel nen tantefeir die zijn eigen met alles wilt moeien (moeien, zich ~).
zoen
< Belgisch-Frans baise (v.) < Fr. zn. baiser (m.) < ww. baiser < Lat. basiare
O.-Vl.: bees
Kempen: bees
Antw.: toet
Haspengouw: poen
Limburg: pun
Maasland: muulke
Meetjesland: totteke
Vlaamse Ardennen: piepe
West-Vlaanderen: beeze, pieper
Kom hier, dat ik u eens een ferme bees geef.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
