Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
afzuigkast NL: afzuigkap
Zet de dampkap af als ge uw biefstuk flambeert.
“Een dampkap met luchtafvoer werkt pas efficiënt als de afvoerbuis vakkundig is geïnstalleerd. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
overjas, mantel
< Frans paletot <ontleend aan Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Duits, Albanees, Turks …
WNT: paletot
(uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
overjas, mantel
< Frans paletot < Middelengels paltok; verdere herkomst is onzeker
- overgenomen in diverse talen: Russich ??, Duits …
WNT: paletot
(uitgesproken als in het Frans), znw. vr., mv. -s. In de 19de eeuw overgenomen uit frans paletot; in ouderen vorm palletot, palletoc enz., dat samenhangt met nederl. paltrok. Ook in andere talen in gebruik.
Van Dale 2005:
paletot
de (m.); -s; paletotje
(1866) < Frans paletot
1. korte overjas, korte mantel
ook in West-Vlaanderen, Mechelen
wordt niet gebezigd in Antwerpen
Mijn palto hangt aan de kapstok.
vrij grote perensoort
synoniemen: dubbel Flip, Beurré de Mérode, Doyenné de Mérode
fluppen: ook bekend in Antwerpen
Klik op de afbeelding
Tekening uit 1865
De peren dobbelfluppen zijn erg verwant met de kalabassen.
woede, colère, gefrustreerde kwaadheid, razernij
uitspraak: furre
< Frans furie < Latijn furia
zie ook furre, zijn ~ uitwerken op
Gene ambras hier in huis he, gaat uw furie maar buiten uitwerken.
Gaat een blokske rond tot uw furie over is.
- de Spaanse furie: de plundering en verbranding van de stad Antwerpen door muitende Spaanse troepen in 1576
- de Franse furie: de onverwachte aanval van de hertog van Anjou op verschillende steden, waaronder Antwerpen, in 1583
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
