Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
sterk en stoer zijn, een man zijn, zich niet zwak of flauw voordoen
etymologiebank.nl: in Antwerpen ‘vent zijn’ in den zin van zich trotsch en verwaand toonen.
Zijt gij de vent of het wijf in huis?
Zwaar werk dat is voor u, daarvoor zijt ge vent.
1) bazige vrouw
2) rijkswachter
zie gendarme
1) De gendarm heeft gesproken, haar vent moet volgen of hij krijgt nog meer naar zijn voeten.
2) De gendarmen op de moto hebben de snelheidsduivel een flinke boete gegeven.
Grote stugge wenkbrauwen.
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
Die vent dien èè gin wengsbrouwen da zen just weerbeustels. (Die vent heeft geen wenkbrauwen, dat zijn juist weerborstels)
slagen krijgen
regio Lier en Leuven
Van Dale online: figuurlijk: stokslagen
- iem. stokvis zonder boter geven
- stokvis eten: slaag krijgen
WNT: Stokvisch eten: slaag krijgen. In N.-Ndl. thans ongebruikelijk.
Als die vent dat nog eens doet, kan em goe wa stokvis eten van mij. (Lier)
“Ic eet dicwils stocvisch voer myn inbyten, En daer toe moet ic muylenbier drincken”, (begin 16e eeuw) in Leuvense Bijdragen
iemand die spot met een ander, een spotzieke man
regio: Waregem
‘k Kan ‘em nie verdroag’n. A zo’n grèttote! Ie zit oaltijd te la’n mee nen ander. (‘Ik kan hem niet uitstaan. Wat een spotzieke vent! Hij zit altijd te spotten met een ander.’) (gavergids.be)
Ne froaie sloestie en ’n vuile grèttote. (Een brave onverzorgde man en een vuile spotzieke man.) (gavergids.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
