Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Van Dale
mor·zel (dem; morzelen, morzels)
1 (in België; archaïsch) stukje, brok
Van Dale 2016 online: BE deel, kruimel, brok
WNT: morzel: znw., thans in Z.-N. nog in gebruik, en aldaar m.; KIL. (1588) heeft ”morsele, mica, frustulum”.
?In den zin van kruimel opgegeven bij CORN.VERVL., ook oneigenlijk. De Germaansche stam murs- (naast mursk-: verg. MORS (III) komt ook voor in hd. mörser, in mhd. zermürsen enz.: zie KLUGE op Mörser.
Zelfs een morzel grond wordt niet zomaar weggegeven.
“Nooit zal men ons een morzel gronds ontwringen,
Zoolang één Belg, ’t zij Waal of Vlaming leeft.(bis)”
(tekst van de Brabançonne)
demorgen.be: Volgens Van Ranst wordt het steeds duidelijker dat “sommige grootbanken zich gedragen als criminele organisaties en sommige allerrijksten geen morzel solidariteit tonen”.
met veel chichi, omstandig, veeleisend
etym: vermoedelijk Franse servitude
regio Boom
niet hetzelfde als servitude
serfetute konfituur is iejl duur en in van die klaên pottekes da g’a tong nog iejniejns kunt insteke!
(Serfetute confituur is heel duur en in van die kleine potjes, dat ge uw tong nog geeneens kunnen insteken.)
da gaon’k na is ni veel serfetute om make sè – y kan boefen wa dr oep tafel komt
(Daar ga ik nu eens niet veel serfetute om maken sè – hij kan eten wat er op tafel komt.)
amaj, diej y nogal wa serfetute boa seg – tees gelijk da, n’t’ander gelijk ‘t geen, wie denk’die dat’m is, keunink van jakamaka?!
(Amai, die heeft nogal wat serfetute bij seg – ’t is gelijk dat, en ’t ander gelijk ’t geen, wie denkt dien dat hij is, de koning van jacamaca?!)
erfdienstbaarheid
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, juridisch
< (1350) Lat. servitus (slavernij, dienstbaarheid, erfdienstbaarheid)
Zakelijke last waarmee een erf bezwaard is tot gebruik en ten nutte van een ander (aangrenzend) erf.
NL: servituut
niet hetzelfde als serfetute
“De gemeente selecteert alle bestaande voetwegen, servituden en buurtwegen als te behouden, tenzij kan aangetoond worden dat hun functie vervallen is of dat waardevolle alternatieven kunnen aangeboden worden.”
Naast het huis van de Paul loopt een servitudeweg naar een achterliggende woning.
onregelmatig
schots en scheef
niet op een lijn
< bij De Bo (1873) Djak uit djak in, van ’t een op ’t ander, tok-uit tak-in. Hunne gezegden beteekenen niet veel: ’t is al djak-uit djak-in (klap-uit klap-in)
De naaister had blijkbaar haar bril niet op bij het naaien, de naad is van djakut djakin.
De huizen in deze wijk staan hier allemaal djakut djakin.
Ik vroeg de tuinman een omheining te plaatsen maar hij heeft er met zijn klak naar gesmeten, de palen staan djakut djakin.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
