Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
WNT: Een klanknabootsing, verg. Sieriken en Sjirken.
1. Naam van het geluid dat veel kleine vogels maken als roep of bij eenige aandoening, tjilpen. Niet algemeen.
2. Treuren, kwijnen (bepaaldelijk van vogels?). In de Kempen.
3. Mopperen, pruttelen. Te Antwerpen.
“Hij héet eenige centen met de kaart verloren, en daar zit em nu den heelen dag over te sirken”, Cornelissen-Vervliet (1899)
Hij bleef daar maar over sirken > hij bleef daar maar over zeuren.
Ni rond de pot sirken hè, zegt wa ge te zeggen hebt.
WNT: Een klanknabootsing, verg. Sieriken en Sjirken.
1. Naam van het geluid dat veel kleine vogels maken als roep of bij eenige aandoening, tjilpen. Niet algemeen.
2. Treuren, kwijnen (bepaaldelijk van vogels?). In de Kempen.
3. Mopperen, pruttelen. Te Antwerpen.
“Hij héet eenige centen met de kaart verloren, en daar zit em nu den heelen dag over te sirken”, Cornelissen-Vervliet (1899)
hij bleef daar maar over sirken > hij bleef daar maar over zeuren.
Ni rond de pot sirken hè, zegt wa ge te zeggen hebt.
zagen, zeuren, draaien
zie ook: memmen
hij bleef daar maar over sirken > hij bleef daar maar over zeuren.
Ni rond de pot sirken hè, zegt wa ge te zeggen hebt.
blijven doorzeuren over iets
zie ook: gemem, memmer, memster
Van Dale 2015 online:
1.(informeel) vervelend kletsen; synoniem: leuteren
2. treuzelen
Zit daar niet te memmen, ik krijg het daar van op mijn zenuwen.
Zeg, ge moet niet memmen he. Doe maar gewoon wat ik u gevraagd had.
muts die het hoofd, voorhoofd, de oren en de hals bedekt
in Antwerpen kagoel (v. -en)
van het Frans: cagoule
Ik wil met onze kleine een sneeuwman gaan maken, maar ik vind zijn kahoele niet…
“Ik vraag mij af of die “ouderwetse” kagoelen nog bestaan
Die mutsen die wij vroeger droegen in onze kindertijd..
Ze noemen mss anders maar wij zeggen daar kagoelen tegen
Voor diegene die nie weet waar ik het over heb; da is zo’n muts waar enkel het gezichtje bloot is..de oren zijn veel beter bedekt dan een gewone muts." (9maand.be)
“Grappig, wij zeggen daar kahoel tegen. In ieder geval, ik heb ze ook al zien liggen in de winkel, dus ja, je vindt ze nog.” (9maand.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
