Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gerechten met opgerolde schelletjes hesp al dan niet gevuld (met witloof bv.)
Hespenrolletjes met witloof in de oven.
Van Dale 2013 online: ‘hesprolletje’ Belgisch-Nederlands
promobutler.be: Hespenrolletje met witloof van het merk Huismerk – Buurtslagers
blog: Een hespenrolletje, altijd lekker, bij mij met prei (ik lust geen witloof) en de puree werk ik af met een koffielepeltje mosterd, dat geeft een speciale smaak.
achterwerk, kont, zitvlak
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
(verouderd) chocolademelk
Een koekenbakske en ne sjokkelatte koffe met crème fraîche, astemblieft.
grappenmaker
vnw: grappenmaker, grapjas, guit, olijkerd
wnt:
2. Grappenmaker, lolletjesmaker; spotter. In het Zuiden.
“Maar ongelukkiglijk de Duitsche soldaat kon ook vlaamsch en de spuiter vloog in ’t ”kachot” (cachot).” Vl. Stem v. 26 April 1915.
Dat zal wel een grap zijn van de Paul, dat is ne spuiter.
multifunctioneel
vnw: multifunctioneel: polyvalente zaal
DS2015: standaardtaal
Ook in NL wel in gebruik, maar verhoudingsgewijs veel minder goegels dan in VL
De jeugddienst biedt een polyvalente ruimte te huur aan voor onder andere vormingen en vergaderingen. (gemeentemol.be)
Verenigingen en derden kunnen bij de opdrachthouder terecht om een zaal in het polyvalente centrum “Ontmoetingscentrum Oostakker” (oc-oostakker.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.