Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
stom geluk, bijzonder veel geluk hebben
Van Dale hoerenchance
toegevoegd in oktober 2009
hoerensjans
ANW: hoerenchance
((vooral) in België)
buitengewoon veel geluk; heel veel geluk
WNT: Geluk hebben gelijk eene hoer (ook hoerengeluk hebben; vergelijk Hoogduits hurenglück haben). In Zuid-Nederland gezegd van iemand wien het onverdiend medeloopt.
herkomst: zie reacties
ook hoerengeluk
vgl. boerenchance
Dat ge in de finale zijt geraakt is pure hoerenchance.
Uiteindelijk ben ik naar de huisarts gegaan en die heeft mij flink doen schrikken: “ge hebt hoerenchance gehad. Als die bal los op uw oog beland was, was je het kwijtgespeeld”. Maar ik heb dus blijkbaar een goede engelbewaarder en ik kom er vanaf met een gekneusd en licht ontstoken oog en een kleine … (uit een blog 05/12/2008)
papierinzameling
Van Dale 2016 online: BE
Vergeet elle doze me ouw gazette nie buite te zetten hé want die manne van de Chiro houden helle papierslag morgen.
Jeugdbewegingen en scholen kunnen maar beter een andere activiteit organiseren dan een papierslag, want die brengt nog nauwelijks geld in het laatje. (vrt.be)
papierinzameling
Van Dale 2016 online: BE
Vergeet elle doze me ouw gazette nie buite te zetten hé want die manne van de Chiro houden helle papierslag morgen.
Jeugdbewegingen en scholen kunnen maar beter een andere activiteit organiseren dan een papierslag, want die brengt nog nauwelijks geld in het laatje. (vrt.be)
speken, spuwen
tuffer (m.), tufster, vr. die tuft
znw: het getuf
Van Dale 2005: 3. (gewestelijk) spuwen
Van Dale online 2014: (informeel) spugen
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Spuwen. Gebezigd in Antw., belg. en nederl. Brab., Limb., Geld., Utr. en Ov.
gebruikelijk in heel de Kempen en in de grensgebieden Vlaams-Brabant, Limburg, Ned. Brabant
niet gebruikelijk in de stad Antwerpen
zie ook uittuffen
Vroeger stonden in de kerk tufpotten of speekbakken zodat de mannen hun sjiek erin konden tuffen.
Wie doet er mee met een wedstrijdje kersepitten tuffen?
Probeer zo ver mogelijk te tuffen (met water). (chirojeugd Vlaanderen: http://www.spelensite.be/spel/punkspel)
“Men ”tufte” eens op het hout (van de strekellat) en haalde het vervolgens door het zand van een molshoop.” V. Vessem (Kalmthout, 1956).
Kinderlogica: hoe noemt men een dier dat tuft? Een tufdier.
uitspeken, uitspuwen
gebruikelijk in heel de Kempen en in de grensgebieden Vlaams-Brabant, Limburg, Ned. Brabant
niet gebruikelijk in de stad Antwerpen
Banaan is lekker. Maar banaan verwerkt in gerechten vind ik vies van smaak. Als dat in mijne mond komt, ik tuf dat boenk terug van waar het gekomen is.
‘Papier moet ge niet opeten, tuft dat uit’ zei ze tegen haren hond.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
