Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(zich) opvallend schminken, (zich) ongepast opmaken (van vrouwen gezegd)
opgepotlepeld zijn: zwaar geschminkt zijn
(het woord klinkt wat verouderd tegenwoordig; de weerstand tegen een opgemaakt uiterlijk is niet meer zo groot)
zie synoniemen bij opgepatuut
Tante Bertha was nogal opgepotlepeld gisteren! Wat een schminkdoos is dat geworden!
overdreven opmaken, opdirken
Verwant aan optutten en tooien?
zie synoniemen bij opgepatuut
E je gisteren Paris Gilton gezien ip den tv? Ze was were nog ol getuttematoaid!
opgedirkt, gelikt en gelepeld, opgekuist
Antwerpen & Kempen: oeptalloren, optaloren
Antw. Kempen: opteljoren
Brugge: opgetuutematooid, tuttematoaien
Gent: opgedaan gelijk ne selderiestruik
Hageland: oepgepoenteerd
Haspengouw: oppotlepelen, zich ~
Westhoek: up e tuutte matooit
Heb je de vrouw van de burgemeester gezien?
Ze was opgepatuut gelik een joenk meisje.
(Ze was opgedirkt zoals een jong meisje.)
spin
Vgl. Eng. ‘cobweb’
Zie ook: kobbe
Provincie Antwerpen: spinnekop
Er zitten twee spinnekobben in den hoek.
het bovendeel van een hoed
vergelijk voye van de hoed
Er is een deuk- een buil- in de kobbe van mijn hoed maar ik krijg die er wel weer uit.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
