Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
In Antwerpen wordt een krentenbrood soms “korentebrood” genoemd.
Ook in Lier.
< corente, znw. vr.: krent. Van Oudfrans corinte (dat als ndl. corente uitgesproken werd), vanwaar ook hd. korinthe, eng. currant
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: krent
Eene verkorting van korent (korint), Middelnederlands corente, een vorm die bij oude schrijvers nog voorkomt en soms ook bij hedendaagsche die den oorsprong van het woord willen laten uitkomen (in de vlaamsche dialecten is korente nog de eenige vorm); het is ontleend aan het Frans (raisin de Corinthe), en is afkomstig van den naam der Grieksche stad Korinthe, van waar de krenten aanvankelijk werden aangevoerd.
zie ook rozijnenbrood, kramiek, korent
Old agà wa pistoleekes mor verget geen “korentebroeike” mee te brengen.
fijn tarwebrood met krenten
de ie wordt kort uitgesproken
< Middelned. cramicke
vnw: krentenbrood, fijn tarwebrood met krenten
Van Dale BE
zie ook rozijnenbrood, korentebrood
Ons middagmaal van koffie met kramiek.
zoete koek, eventueel met rozijnen en suikerglazuur
algemeen ook een variatie aan koeken in allerlei vormen en uitvoeringen: lang met rozijnen, achtvorm, met chocolade bovenop, met pudding in, geglazuurd, …
vnw: zacht koffiebroodje bereid met bladerdeegboter, vaak met rozijnen
Van Dale 2018 online:
1 NL platte koek, met veel boter gebakken
2 BE zacht, zoet koffiebroodje (met rozijnen) dat veelal met boter besmeerd gegeten wordt
eveneens in West-Vlaanderen
in Antwerpen: zie koffiekoek
’s Zondags eten we pistolets en boterkoeken.
Boterkoeken zijn een soort koffiekoek en een Belgische specialiteit. Ze worden gemaakt van gerezen bladerdeeg en bestaan in twee varianten, met of zonder rozijnen. Er bestaan ook boterkoeken met een laagje chocolade erop. De term boterkoek kan ook als synoniem voor koffiekoek gebruikt worden. (Wikipedia)
zoete koek, eventueel met rozijnen en suikerglazuur
algemeen ook een variatie aan koeken in allerlei vormen en uitvoeringen: lang met rozijnen, achtvorm, met chocolade bovenop, met pudding in, geglazuurd, …
vnw: zacht koffiebroodje bereid met bladerdeegboter, vaak met rozijnen
Van Dale 2018 online:
1 NL platte koek, met veel boter gebakken
2 BE zacht, zoet koffiebroodje (met rozijnen) dat veelal met boter besmeerd gegeten wordt
eveneens in West-Vlaanderen
in Antwerpen: zie koffiekoek
’s Zondags eten we pistolets en boterkoeken.
Boterkoeken zijn een soort koffiekoek en een Belgische specialiteit. Ze worden gemaakt van gerezen bladerdeeg en bestaan in twee varianten, met of zonder rozijnen. Er bestaan ook boterkoeken met een laagje chocolade erop. De term boterkoek kan ook als synoniem voor koffiekoek gebruikt worden. (Wikipedia)
SN/NL: puntkomma (leesteken)
opm.: ‘puntkomma’ wordt ook in VL gebruikt
zie ook punt, dubbelpunt, afkappingsteken, uitroepingsteken; spatiegebruik bij leestekens
As ge ni zeker zijt of dat e kommapunt gepast is, kunde best een gewone komma gebruiken, da valt minder op voor taalverbeteraars.
Gebruik alle interpunctietekens (punt, puntkomma/kommapunt, dubbelepunt, open de haakjes, sluit de haakjes, open de aanhalingstekens, sluit de aanhalingstekens, copyrightteken of -symbool, merkteken of -symbool, plusteken of -symbool, enz.), en ook “nieuwe alinea” en “nieuwe regel” terwijl u dicteert. (speechware.beà
Typografie: er wordt geen spatie geplaatst voor de leestekens dubbelpunt, vraagteken, kommapunt; er wordt één spatie gelaten na een punt. (kzm.be)
Een tekst tot op het laatste kommapunt afwerken geeft mij telkens weer dat rollercoastergevoel. (sofieschrijft.be)
De vertalers permitteren zich bijvoorbeeld om de lange zinnen soms door te knippen en een punt te zetten waar Proust een kommapunt gebruikte. Dat had Proust in het Frans zelf ook gekund, want hij overdrijft soms met zijn kommapunt. (bruzz.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
