Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hoofd van mens en dier
Van Dale: kop (dem; koppen)
1. het voorste of bovenste deel van het dierlijk lichaam, overeenkomend met het hoofd bij de mens
2. (informeel) hoofd van een mens
zie andere betekenis van kop
Ik ben met mijn stomme kop tegen de deur gelopen, en heb nu een grote bult.
hoofd van mens en dier
Van Dale: kop (dem; koppen)
1. het voorste of bovenste deel van het dierlijk lichaam, overeenkomend met het hoofd bij de mens
2. (informeel) hoofd van een mens
zie andere betekenis van kop
Ik ben met mijn stomme kop tegen de deur gelopen, en heb nu een grote bult.
aan de praat raken
zie ook kallen
´t Leek mich eine zjwiegzame miensj, mer noa ein tiedje bèn ich toch mèt ´m aan de kal gekomme.
Het leek me een zwijgzame man, maar na een tijdje ben ik toch met hem aan de praat geraakt.
(verouderd in Nederland)
het gewone dialectwoord voor praten, spreken
zie ook: kal, aan de ~ komme
Zit ger nog lang blijve kalle gisteroëved? (zijn jullie nog lang blijven (na)praten gisteravond?)
Dèè kalt dich e koêt èn de kop! (lett. die praat je een gat in je hoofd, die houdt maar niet op met praten; (ook) hij is erg praatvaardig, rad van tong)
Kallentêrre zin ver op thaus aon gegange (al pratend zijn we huiswaarts gekeerd)
ondertitels
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen, enkel meervoud
Ik denk dat ik een nieuwe bril nodig heb, ik kan de onderschriften op tv niet meer goed lezen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
