Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
ongepast, verstorend, niet conform …
< Frans: comme un chien dans un jeu de quilles
Van Dale 2018: BE als een hond in een kegelspel
ongewenst, ongelegen
Op een dag loopt Placide als een hond in een kegelspel door een fotosessie voor een modereportage.
(ergens gezien zijn, ontvangen worden, welkom zijn) als een hond in een kegelspel
(ergens) slecht (gezien zijn), met tegenzin, node (ontvangen worden), helemaal niet (welkom zijn), ongewenst (zijn)
Fr. arriver, être reçu comme un chien dans un jeu de quilles
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Van Dale 2018: BE als een hond in een kegelspel
ongewenst, ongelegen
Op een dag loopt Placide als een hond in een kegelspel door een fotosessie voor een modereportage.
chiropractor
In de volksmond wordt dit zo genoemd omdat er soms een krak klinkt als je wervels weer op de goede plaats geschoven worden.
Van Dale: kraker
3 (informeel) chiropracticus
Ik heb toch weer zo’n rugpijn en hoofdpijn, er zijn weer een paar wervels verschoven, ’t wordt tijd dat ik nog eens naar de kraker ga.
Osteopaat.
In de volksmond wordt dit zo genoemd omdat er soms een krak klinkt als je wervels weer op de goede plaats geschoven worden.
Van Dale: kraker
3 (informeel) chiropracticus
Ik heb toch weer zo’n rugpijn en hoofdpijn, er zijn weer een paar wervels verschoven, ’t wordt tijd dat ik nog eens naar de kraker ga.
Ostheopaat.
In de volksmond wordt dit zo genoemd omdat er soms een krak klinkt als je wervels weer op de goede plaats geschoven worden.
Van Dale: kra·ker
3 (informeel) chiropracticus
Ik heb toch weer zo’n rugpijn en hoofdpijn, er zijn weer een paar wervels verschoven, ’t wordt tijd dat ik nog eens naar de kraker ga.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.