Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
oudere benaming voor laan, gebruikt als tweede lid van een straatnaam
Van Dale: lei (België)
brede laan in steden; boulevard, avenue
In Antwerpen eindigen tientallen straatnamen op lei: De Keyserlei, Belgiëlei, Van Putlei, enz.
De Leien zijn onderverdeeld in: Italiëlei, Frankrijklei, Britselei en Amerikalei.
plein
< Frans: place
Grote Van Dale:
2.(niet algemeen) plein in een stad of dorp, m.n. bij de kerk of het raadhuis
uitzondering: /Siengt Ja:ns plaa.en/ Sint-Jansplein, Schoolplak
zie andere definitie van plaats
De Groenplaats heette vroeger Place Verte. Vandaar. Moeten we het Napoléon kwalijk nemen? Zeker niet. De Franskiljons des te meer.
“In het project Noorderlijn hoort ook de heraanleg van de Teniersplaats, het plein tussen de Leien en de Meir.” (hln.be 4 nov. 2017)
te leen krijgen, lenen (van)
Taaladvies zegt dat ge geld niet kunt ontlenen maar dat ontlenen van boeken, video’s, … wel standaardtaal in België is.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen als het over boeken e.d. gaat, niet algemeen als het over geld gaat
DS2015 standaardtaal (boeken)
Volgens de Taalunie: ‘Ontlenen is wel standaardtaal in België als het gaat om boeken, video’s en dergelijke die geleend worden bij een bibliotheek of videotheek en die daarna weer teruggebracht worden.’
Is het volgende ook waar? Ontlenen is wel standaardtaal in Nederland als het gaat om boeken, video’s en dergelijke die geleend worden bij een bibliotheek of videotheek en die daarna NIET teruggebracht worden.
Als de bank failliet gaat, moeten we het geld dat we ontleend hebben dan nog terugbetalen? (Zijt maar zeker!)
(informeel) foert
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ze kunnen allemaal mijn botten kussen!
bloedworst
Bloempanch, “bufsteik mi rooite” of “cortelette van de Kongo” maakt ontegensprekelijk deel uit van het Brussels gastronomisch erfgoed. Naast het varkensbloed spelen in de ambachtelijke bereiding gestoofde ui, boekweitbloem en spekvetteerlingen een belangrijke rol. Dit alles wordt afgevuld in rundereindzakken ( blinde darm) waardoor je een serieuze pens krijgt van ongeveer 15 cm doorsnede. (www.streekproduct.be)
panch of painsj is de lokale uitspraak van pens
Bloempanch met gebakken appelen en bruine suiker staat op het menu voor morgen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
