Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands: enkel in de betekenis: ‘iets wat bepaald wordt door’.
Bvb. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
Tot en met ervaren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: doorgewinterd
De doorwinterde wielertoerist kon de camionette nog just op het nipperke ontwijken.
immobiliën (zowel de sector, als het vastgoed zelf, als het kantoor)
Van Dale 2014 online kent ‘immo’ enkel als afkorting van ‘immobilia’. Anderzijds erkent Van Dale immobiliën als Belgisch-Nederlands. Dus moet logischerwijs de Belgisch-Nederlandse betekenis van immo er ook bijkomen.
zie ook immokantoor, immosite, immobord, immokantoor
immoschepens.be: Immo Schepens is de immo specialist in De Haan.
hebbes.be: Kijk dan naar de immo die in Gent te koop is!
juridischforum.be: Weeral bellen naar de Immo, weer ‘we gaan de huisbaas bellen’. Na een week nog niets.
immobiliën (zowel de sector, als het vastgoed zelf, als het kantoor)
Van Dale 2014 online kent ‘immo’ enkel als afkorting van ‘immobilia’. Anderzijds erkent Van Dale immobiliën als Belgisch-Nederlands. Dus moet logischerwijs de Belgisch-Nederlandse betekenis van immo er ook bijkomen.
zie ook immokantoor, immosite; immobord; immokantoor
immoschepens.be: Immo Schepens is de immo specialist in De Haan.
hebbes.be: Kijk dan naar de immo die in Gent te koop is!
juridischforum.be: Weeral bellen naar de Immo, weer ‘we gaan de huisbaas bellen’. Na een week nog niets.
in 2 rijen gaan staan, dubbel gelid
Van Dale 2018: figuurlijk op een rij naast elkaar geschaarde personen of zaken
niet algemeen de haag vormen
leenvertaling van Frans former la haie
zich in twee rijen, in dubbel gelid opstellen
Vroeger in ’t school, als de bel ging, moesten we altijd een haag vormen voor we de klas moesten binnengaan.
“Een rechte haag vormen!” riep zuster-directrice streng door de micro.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
