Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
Voorbeelden:
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
Voorbeelden:
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
Voorbeelden;
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
1. Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. “Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
begrafenis
Van Dale 2016 online: BE
Is Jan niet thuis? Nee, hij is naar de begraving van zijn oom.
“kan ik Zaterdagmorgen komen rond 10u30,ik moet morgen Vrijdag naar een begraving van een oude schoolmeester van Buso Kortrijk.Laat iets weten” (goudengids.be 2 aug. 2012)
Wijze van begraving – Heusden-Zolder
Teraardebestelling: begraving – crematie | Stad Gent
Zijn liedje luidde zo ongeveer: Om te zeggen dat ge genood zijt naar de begraving van onze gebuur. (seniorennet.be)
begrafenis
Van Dale 2016 online: BE
Is Jan niet thuis? Nee, hij is naar de begraving van zijn oom.
“kan ik Zaterdagmorgen komen rond 10u30,ik moet morgen Vrijdag naar een begraving van een oude schoolmeester van Buso Kortrijk.Laat iets weten”
Wijze van begraving – Heusden-Zolder
Teraardebestelling: begraving – crematie | Stad Gent
Zijn liedje luidde zo ongeveer: Om te zeggen dat ge genood zijt naar de begraving van onze gebuur. (seniorennet.be)
bankschroef
ook overdrachtelijk gebruikt
De opstelling bestaat uit een boormachine, een vijsbank om de boormachine in vast te zetten, een ijzeren schijfje waarop we onze magneten op kunnen bevestigen, een voltmeter, een spanschroef om de draaisnelheid van de boor precies te kunnen regelen en een camera. (http://wetenschapsexpo.blogspot.be/)
Ik merk dagelijks in mijn coachingpraktijk dat mensen zich vastzetten en dat dit soms komt vanuit een angst waardoor ze in een soort van “vijsbank” terechtkomen waar ze passief in blijven zitten tot de pijn niet meer te houden is en ze zich overgeven aan de situatie (ondergaan) of vluchten (als ze nog kunnen tenminste). (http://www.sabinetobback.be/)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
