Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
trui (of sweater) met capuchon
NL: hoodie < Engels: hoody
Welk kind draagt er vandaag de dag niet graag een coole kaptrui? Vanaf nu maak je ze zelf. (stoffenheide.be)
Het machtigste communicatienetwerk uit de geschiedenis aansturen is wat veel voor één man in een kaptrui. (VRT)
kap van de imker
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kaproen
Middelnederlands caproen. Ontleend aan picardisch caperon (frans chaperon). Daarnaast KAPRUIN, Middelnederlands capruun, capruyn.
- Eigenlijk. De naam van een op of om het hoofd sluitend hoofddeksel (muts, kap, kaper).
- Bij vergelijking.
2. In Vlaamsch-België, benaming voor de bijenkap der imkers.
Kapruin, kapuin. Hoofddeksel eens bieënhouders, Tuerlinckx, Haspengouw (1886).
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
ook kapruin
“Wanneer men de bieën geen kwaad doet, steken zij niet, maar het is toch zeer geraadsaam eenen biekogel of kaproen aan te doen, wanneer men ze verzorgt." (bijentelersbondlanaken.be)
Met crapproen wordt hier een kaproen bedoeld, t.t.z. een bijenkap die de imker tegen bijensteken beschermt. (seniorennet.be)
De inventaris vermeldt hier ook een houtmijtje, 15 bijkorven, een caproen (2) en een biecot. (seniorennet.be)
kap van de imker
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kaproen
Middelnederlands caproen. Ontleend aan picardisch caperon (frans chaperon). Daarnaast KAPRUIN, Middelnederlands capruun, capruyn.
- Eigenlijk. De naam van een op of om het hoofd sluitend hoofddeksel (muts, kap, kaper).
- Bij vergelijking.
2. In Vlaamsch-België, benaming voor de bijenkap der imkers.
Kapruin, kapuin. Hoofddeksel eens bieënhouders, Tuerlinckx, Haspengouw.
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
ook kapruin
“Wanneer men de bieën geen kwaad doet, steken zij niet, maar het is toch zeer geraadsaam eenen biekogel of kaproen aan te doen, wanneer men ze verzorgt." (bijentelersbondlanaken.be)
Met crapproen wordt hier een kaproen bedoeld, t.t.z. een bijenkap die de imker tegen bijensteken beschermt. (seniorennet.be)
De inventaris vermeldt hier ook een houtmijtje, 15 bijkorven, een caproen (2) en een biecot. (seniorennet.be)
kap van de imker
Woordenboek der Nederlandsche Taal: kaproen
znw. vr., voorheen (en nog gewestel.) ook mannelijk en onzijdig. Middelnederlands caproen. Ontleend aan picardisch caperon (frans chaperon). Daarnaast KAPRUIN, Middelnederlands capruun, capruyn.
–I. Eigenlijk. De naam van een op of om het hoofd sluitend hoofddeksel (muts, kap, kaper).
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
ook kapruin
“Wanneer men de bieën geen kwaad doet, steken zij niet, maar het is toch zeer geraadsaam eenen biekogel of kaproen aan te doen, wanneer men ze verzorgt." (bijentelersbondlanaken.be)
Met crapproen wordt hier een kaproen bedoeld, t.t.z. een bijenkap die de imker tegen bijensteken beschermt. (seniorennet.be)
De inventaris vermeldt hier ook een houtmijtje, 15 bijkorven, een caproen (2) en een biecot. (seniorennet.be)
zeer proper, blinkend schoon
Zie sjroebde en poetsde de ganse daag, ’t woar blitseblank in höär huuske.
Ze schrobde en poetste de hele dag, het was kraakhelder in haar huisje.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
