Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
stoofschotel van aardappelen, vlees en wintergroenten in bouillon
identiek aan Frans pot-au-feu
in Nederland ‘hutspot’ is ander gerecht: stamppot van aardappelen en wortelen
hutsepot is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
vnw
Bij hutsepot worden de groenten in zijn geheel gelaten.
De echte hutsepot bevat een mengeling van allerlei wintergroenten. Er zijn tal van aanpassingen en hoeveelheden. (tuinadvies.be)
gezondheid, schol
NL veel eerder: proost
Van Dale:
santé tw wens bij het drinken: op je gezondheid
Santé wordt meer gebruikt in België:
“Wat zeg je als je in gezelschap het glas heft? In Nederland proost of gezondheid, in België schol, santé of gezondheid. Proost kan wel in het zuiden, skol en santé klinken heel sporadisch in het noorden.”
https://taalverhalen.be/minionderzoekje/toosten-feliciteren-smakelijk/
Er wordt vanalles gezegd, proost, sante, gezondheid, schol, lebbe-lebbe, enz.
gezondheid, schol
NL veel eerder: proost
Van Dale:
santé tw wens bij het drinken: op je gezondheid
Sante wordt meer gebruikt in België:
“Wat zeg je als je in gezelschap het glas heft? In Nederland proost of gezondheid, in België schol, santé of gezondheid. Proost kan wel in het zuiden, skol en santé klinken heel sporadisch in het noorden.”
https://taalverhalen.be/minionderzoekje/toosten-feliciteren-smakelijk/
Er wordt vanalles gezegd, proost, sante, gezondheid, schol, lebbe-lebbe, enz.
gezondheid, schol
NL veel eerder: proost
vd gratis wb:
san·té tw wens bij het drinken: op je gezondheid
zie ook de reacties
Er wordt vanalles gezegd, proost, sante, gezondheid, schol, lebbe-lebbe, enz.
schoensmeer, schoenschmink
een soort was om schoenen van leder te onderhouden
vnw: schoensmeer
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
Verwant
blinkborstel
Schoenblink hebt ge in ’t bruin, zwart, blanco en nog een paar ander kleuren.
“Met schoenblink, nestels, garen, knopen, spelden, krijt, rekkers, nagels, ge noemt het maar. We trokken constant het land rond. " (standaard.be)
Maar Keiran Shudall en de zijnen hebben hun songs iets te schools met schoenblink bewerkt. (demorgen.be)
Aan hun gezicht te zien hadden de meesten er al spijt van dat ze namens de SP.A naar de gunst van de kiezer wilden dingen, niet het minst omdat ze bij dit herfstweer zo goed als halfnaakt en ingesmeerd met zwarte schoenblink met Tobback op stap moesten. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
