Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
typische uitdrukking in een kinderpoëzie
NL: tip-tap-top de datum staat op z’n kop
Nostalgie-alarm:“tip-top, de datum staat op zijn kop.” Wie heeft er niet zo’n boekje gehad met blanco pagina’s om te laten rondgaan onder je vrienden, om een gedicht of een inspirerende spreuk in te schrijven of een tekening te maken?(vrt.be)
In mijn poezie stonden toen heel andere gedichtjes,(tip tip top, de datum staat op zijn kop) enz… (blogspot.com)
zij, ze
De meeste Limburgse dialecten gebruiken het in de nominatief en häöm in de datief/accusatief voor de derde persoon vrouwelijk enkelvoud, voor zij en haar dus.
Dit gebeurt dan alleen met vrouwen met wie men goed vertrouwd is en tegen wie men doe en dich zou zeggen. Naar onbekende vrouwen en vrouwen voor wie men ontzag wil tonen, inclusief de eigen moeder, wordt wel met zie en häör verwezen:
Een uitzondering hierop vormt het Maastrichts, waarin het als onbeschoft geldt met een onzijdig voornaamwoord naar een vrouw te verwijzen. (Wikipedia)
zie andere definities van het
Maria van der Hoeven is in Meersje gebore, meh ze woont dao allewiel neet mjè.
(Maria van der Hoeven is in Meersen geboren maar ze woont daar tegenwoordig niet meer.)
Ich zoog gister mien zöster nog, ’t haet mich dich de groete laote doon.
(Ik zag gisteren mijn zuster nog, ze heeft me u de groeten laten doen.)
hem daar, diegene die daar staat
diminutief van ‘hem’
uitspraak: emekes: 3x doffe e na elkaar.
syn. wiewouter, mondeeke,
vgl bibi
Dat moet ge niet aan mij vragen, vraagt dat maar aan eummekes daar se.
geen
zie ook gin, gien, gen, ginien, gienien, genien
Ik had een Leffe besteld en ik heb nog giene gekregen.
Dat is genne goeien auto, dat is een rijdende doodskist (doodskist, rijdende ~)
neuken, vrijen
Officieel vermeldt de Van Dale hier de betekenis van kakken, en vermeldt de Vlaamse betekenis als bijkomstig, en grof. Ik denk niet dat de gemiddelde Vlaming poept op het toilet, een Nederlander doet dat wel. Een Vlaming poept graag met z’n twee, een Nederlander vindt dat maar een vieze gedachte.
< Het woord gaat terug op poppen ‘met poppen spelen’, als afleiding van pop. Daaruit ontwikkelden zich de betekenissen ‘koesteren, strelen’ en ‘het minnespel spelen, vrijen, neuken’. (Etymologisch Woordenboek Nederlands)
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
Maasland: poppen
zie ook poepvet, Chinees poepen, weekendpoeper
uitspraak: de /oe/wordt kort uitgesproken
Evelien liet in een geile bui aan Flor weten dat ze goesting had om met hem te poepen.
- Van poepen wordt ge doof.
- Wat zegt ge?
VIDEO. Wat doen Erasmusstudenten? Poepen in het buitenland – De Standaard
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
