Reacties van Marcus

Ik vind trouwens “Vlaanderaar” als aanduiding voor “inwoner van Oost- of West-Vlaanderen” erg handig, omdat er een onderscheid ontstaat met “Vlaming”, wat tegenwoordig slaat op alle inwoners van het Vlaams gewest. De Vlaanderaars, vooral in het Westen, noemen zichzelf ook Vlamingen, als onderscheiden van Brabanders en Limburgers. Jaja, meneerke Peters, geraak er maar uit wijs.

Dit is een dubbele ontkenning die het meest voorkomt in West-Vlaanderen : “’k en weet het niet” “t en doet” enzovoorts.
Eigenlijk is dit hetzelfde als in het Frans ne…pas.
Niet toevallig in West-Vlaanderen, want die zijn heel lang een deel van Frankrijk geweest.
Maar, en dat is het rare, ook de Antwerpse Kempen hoort ge dit. “Dat ik het zelf niet en weet…” Fansy heeft er reeds op gewezen dat in WOI heel wat Vlaanderaars overgebracht werden naar de Kempen (in de buurt van Herentals) en dat velen daar ook bleven wonen. En zo hun dialect uitvoerden.

Ja, en in de zomer een warmtecommissie, in de herfst een Vallende Bladeren Commissieen in de lente een Buiencommissie.

Ja, politiek en taal, het wordt steeds meer verbonden. LeGrognard vraagt zich af wat “ontslagen uit de regering” betekent en ik kan hem eerlijk gezegd niet antwoorden wat dat betekent. Iemand kan ontslag nemen uit een regering en het afbollen, maar of de premier iemand de bons kan geven…dat weet ik niet.

Van Dale

weer­wraak
weer·wraak
zelfstandig naamwoord • de ] • g.mv.

1wraak­ne­ming op iem. die zich ge­wro­ken heeft
= we­der­ver­gel­ding
•een spi­raal van wraak en weer­wraak
•weer­wraak ne­men
AN, maar misschien ongebruikelijk in Nl.