Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
@Diederik. In W-Vl spreken we dan ook van ‘gunter’. Met ene u dus.
De eu is meer Oost-Vlaams, niet West-Vlaams.
PS: de vrt-taal link dient enkel voor de spelling ;-) De VD trekt de betekenis open (naar ‘van plastic’) ;-)
omdat het plastieken is voor gans Vlaanderen. Zowel qua uitspraak als qua spelling. Zie VD, zie http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/p-pz/tk-p0045.shtml. Men claimt immers “Gans Vlaanderen” voor het woord, en ‘plastieken’ geldt gewoon voor gans Vlaanderen. Meer nog, het is eigenlijk Standaardnederlands… . Als iemand denkt dat er een echt verschillende variant bestaat, dan is dat een lokale uitspraakvariant (of zelfs een idiolect), en alleszins niet deze voor heel het taalgebied. Eigenlijk is dit een verbuiging van plastiek zeker, dat al zijn eigen lemma heeft. Vgl. het lied van Urbanus: “Plastiek zakske” ;-)
ter info http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/p-pz/tk-p0074.shtml
mocht iemand goed zijn in fonetische notaties: niet op zijn Frans uitgesproken (al kan dat wel), maar zoals het AN ‘patiënt’, maar dan niet met een ‘t’ maar wel met een ‘ce’ (s-klankt + sjwa) ;-)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
