Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Heerlen wordt Haelder, Voerendaal: Voelender. Dialectologen hebben daar een begrip voor.
De aanduidingen Mezeik, Loaneke, Auweneik, Rèkem worden in Maasland NL eveeens gebruikt.
Regio?
Ach dat is nog eens Limburgs dat ik niet ken.
Welkom Silverionmox, misschien wil je een regio erbij zetten ipv Limburg. (bij info doorklikken naar ’regio’s’.
Met onderstaande link kun je op de dialectenatlas van het Meertens-instituut komen.
In de Syntactische Atlas van de Nederlandse Dialecten is ook volop materiaal uit Vlaanderen te vinden:
http://www.meertens.knaw.nl/sand/zoeken/
Dit materiaal is voor een breed publiek beschreven door Mathilde Jansen, (hoofdstuk 5) van de Dialectatlas van het Nederlands, onder redactie van Nicoline van der Sijs. Uitgegeven in 2011 door Uitgeverij Bert Bakker.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
