Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Sommige Vlaamse woorden of uitdrukkingen vinden hun oorsprong of zijn populair geworden in populaire tv-reeksen zoals De kampioenen of Het eiland. Dit verzamellemma somt ze alfabetisch op:
afspreken, willen we dat ~ – Het eiland
dagschotel – F.C. De kampioenen
frietketel: gij se frietketel – Down the road
Grietje: laat maar komen, Grietje – Rad van fortuin
kampioen zijn is plezant – F.C. De kampioenen
man, man, man – F.C. De kampioenen
Marie-Jeanne – The sky is the limit
miserie, miserie, miserie – F.C. De kampioenen
nurfen – Bevergem
okselvijver – Het eiland
poepke doen – F.C. De kampioenen
pornomens – Het eiland
protput – Het eiland
ringelen – Bevergem
team, ik ben blij dat ge in mijn ~ zit – Het eiland
vegen, en nu gaan we ~ – Callboys
Walter: ik ga het zeggen, Walter – Rad van fortuin
Xavier Waterslaeghers-syndroom – F.C. De kampioenen
zever, gezever – Het eiland
-
naar de quote “Willen we dat afspreken, Guido?” uit Het eiland.
Sindsdien veralgemeend in het Vlaams taalgebruik wanneer men ironisch een afspraak wil bevestigen
zie ook verzamellemma Vlaamse TV
Geen smartphones meer tijdens het leren, willen we dat afspreken? (vives.be)
Hoe spreek je de naam van Gouden Schoen Lior Refaelov correct uit? RE-FA-ELOV. Willen we dat afspreken? (facebook – sporza)
Barometertje gemaakt om het wat visueler te maken. Die naald blijft netjes in het groen staan, willen we dat afspreken? (beyondgaming.be)
13 seconden per nummer zijn toegestaan, willen we dat afspreken? (demorgen.be)
Willen we dat afspreken? #Goed omgaan met elkaar #Een stem die gehoord mag worden #Medebeheer. (scoutsengidsenvlaanderen.be)
“Vanaf nu negeren we Astrid Bryan gewoon, willen we dat afspreken?” (vrt.be)
naar de quote “Willen we dat afspreken, Guido?” uit Het eiland.
Sindsdien veralgemeend in het Vlaams taalgebruik wanneer men ironisch een afspraak wil bevestigen
Geen smartphones meer tijdens het leren, willen we dat afspreken? (vives.be)
Hoe spreek je de naam van Gouden Schoen Lior Refaelov correct uit? RE-FA-ELOV. Willen we dat afspreken? (facebook – sporza)
Barometertje gemaakt om het wat visueler te maken. Die naald blijft netjes in het groen staan, willen we dat afspreken? (beyondgaming.be)
13 seconden per nummer zijn toegestaan, willen we dat afspreken? (demorgen.be)
Willen we dat afspreken? #Goed omgaan met elkaar #Een stem die gehoord mag worden #Medebeheer. (scoutsengidsenvlaanderen.be)
“Vanaf nu negeren we Astrid Bryan gewoon, willen we dat afspreken?” (vrt.be)
analfabeet
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
SN-betekenis van ongeletterd: niet geleerd
Twee derde van de leerlingen uit het bso verlaat de schoolbanken ‘functioneel ongeletterd’, bleek afgelopen week uit de nieuwe resultaten (knack.be)
In de Basiswet wordt bepaald dat aan een gedetineerde die ongeletterd is of de taal van de op hem toepasselijke procedure niet kent, bijstand wordt verleend (belgium.be)
“Als je dit kunt lezen, ben je geen ongeletterde” (spreadshirt.be)
“Ook jonge TikTokkers zijn vaak digitaal ongeletterd” (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
