Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gele narcis, paasbloem
Met paasbloem of paaslelie wordt meestal de alom bekende narcis bedoeld, maar de benaming wordt soms ook gebruikt voor sleutelbloemen of madeliefjes. (libelle.be)
De geur- en kleurexplosie van krokus, hyacint en paaslelie zorgt voor een ideaal recept om ons uit de winterdip te trekken (vrt.be)
Terwijl elders in Gent de eerste paaslelie al bloeit, maken ze zich in Flanders Expo op voor de start van het seizoen van de watersport (standaard.be)
een klok die op Pasen paaseieren komt brengen aan de kinderen
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
In Nederland is een paasklok onbekend, en brengen paashazen eieren naar de kinderen. We kennen in Vlaanderen ook wel de paashaas, maar de klokken brengen de grootste hoeveelheid eieren rond in Vlaanderen. Omdat de klokken hun eieren rond gooien, blijven heel wat eieren in Vlaanderen hangen in bomen en zo, waar dat minder het geval is dan dat er alleen paashazen aan te pas zouden komen.
Eigenlijk zijn de paasklokken gewone klokken die in de kerken hangen. Op palmzondag, de zondag voor Pasen, krijgen de klokken vleugeltjes (zoals die van engeltjes) en vertrekken de klokken naar Rome, om de paaseieren te gaan oppikken. Pas op Pasen keren ze terug en gooien ze hun voorraad eieren (die in de klok worden opgeslagen tijdens de reis) over het Vlaamse land. Tussen Palmzondag en Pasen luiden de kerken geen klokken, dat is omdat ze allemaal op reis zijn naar Rome. Paasklokken zijn heel moeilijk te zien, omdat ze vooral ’s nachts vliegen, en heel snel zijn.
zie ook paasvos, klokken van Rome
De paasklokken hebben twee manden vol paaseieren gebracht.
gele narcis
Van Dale 2005: paasbloem
volksnaam voor verschillende planten die rond Pasen bloeien, bv. het madeliefje, de gele narcis en de sleutelbloemen
niet te verwarren met de pisbloem
De voortuin staat in maart vol met paasbloemen.
“Mooie Anne Geddes narcis (Paasbloem) …” (2dehands.be)
De narcis bloeit meestal rond de paasperiode en daarom wordt ze de paasbloem genoemd.
paardenmiddel, een zeer sterk medicament, in dialect ‘een peirdemiddel’
vnw: paardenmiddel
VD2017 online: BE, niet algemeen
Die jongen was al geruime tijd ziek en toen gaf de dokter hem een peirdemiddel en na drie dagen was hij een nieuw mens.
De Standaard Der Letteren (21-10-2016) “Dit boek is een paardenremedie tegen de zelfgenoegzaamheid van hedendaags, welvarend Vlaanderen.” (epo.be)
Het is een paardenremedie tegen schimmel op tomaten. (internetgazet.be)
NL: spiegelei (< Frans: œuf (au) miroir)
vnw: (fig.) spiegelei
uitspraakvarianten:
Antwerpen: peirdoog
Hageland: petsoeëg
Kempen: peirdsoeg, peirdenoeg, pjeirenoeg, pjeidsoeg, pjèsoeweg
Leiestreek: paardeoge
Waasland: peersoog
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
.jpg)
Hebt ge liefst een omelet, een roerei of een paardenoog?
In het Leuvense noemt men een croque met een paardenoog een croque cheval.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
