Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
koekjes bestaande uit melk, bloem, suiker en kaneel, versierd met kristalsuiker.
Het brood wordt gebakken in de vorm van een langwerpig, smal brood en vervolgens versneden in koeken.
Oorsprong:
In de 16e eeuw deelden de paters Augustijnen in hun abdij aan de Wolvengracht in Brussel brood uit aan de armen. In de volksmond werd dit brood het ‘brood van de grecht’ genoemd (grecht = gracht). Door de Franstalige invloed in Brussel werd de naam vertaald tot pain à la grecque en veel later terugvertaald naar het Nederlands als Grieks brood. (gedeeltelijk uit wikipedia)
Klik op de afbeelding
“Om thuis nog verder te genieten kopen we nog een zakje met een assortiment koekjes en een portie ‘pain à la grecque’.” (leuvensgenieter.com)
kleine jongen of meisje, meestal vertederend bedoeld!
pagadders: kleine kinderen, rekels
vnw:
•kwajongen, deugniet, guit, snaak
•klein kind, dreumes, peuterklein kind, dreumes, peuter
Van Dale 2017 online: BE
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
< Het woord “pagadder” is afgeleid van het Spaanse woord “pagador”, van het werkwoord pagar = betalen. Pagadores waren de betaalmeesters van de soldij voor de Spanjaarden die in Antwerpen gelegerd waren en die te klein van stuk waren om deel te nemen aan de gevechten. Vandaar de latere bijnaam voor kleine kinderen die nu nog gebruikt wordt: “pagadders”. (Wikipedia)
andere verklaring: "Het woord pagadder werd door de Spaanse bezetter quasi-minachtend gebruikt voor de Antwerpenaars die buiten de stadswallen, de “Spaanse vesten”, woonden: ze waren zogezegd voor niets anders goed dan om te betalen, om af te dragen aan de Staat of het bewind – binnen de vesten woonden de poorters, de Seigneurs, de Sinjoren." (http://www.geschiedenisvanantwerpen.be/forum)
zie ook pagaddertoren, patotter, petotter, patatter
zie ook verzamellemma mensen
De juf vertelt een sprookje aan haar pagadders.
Die pagadders hebben wel een heel voetbalveld om te ravotten ! (seniorennet.be)
Wat heeft de speelpleinwerking allemaal in petto voor die pagadders van Roeselare? (Facebook.com/roeselare)
De eerste week na de kerstvakantie. 6 nieuwe kleuters. Het was even aanpassen voor die pagadders, maar elke dag ging het beter en beter. (stedelijkonderwijs.be)
Niet dat ik zo direct één van die pagadders een kachel, een pispot of een ander onderdeel van ‘het gemak’ naar school zie zeulen. (davidsfondsdenderleeuw.be)
> andere betekenis van pagadder
in een lastige situatie, een moeilijk parket brengen, dwarsbomen
vnw:
-iemand een pad in zijn korf zetten: iemand in moeilijkheden brengen, iemand in een moeilijk parket brengen, iemand dwarsbomen, roet in het eten gooien
-een pad in de korf: een spaak in de wielen, roet in het eten
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
opm: kan eventueel ook met andere werkwoorden zoals plaatsen, leggen, …
Iemand een pad in zijn korf zetten (hem een hak zetten, een spaak in het wiel steken, de voet dwars zetten, de wind uit de zeilen nemen).
Dit plaatst natuurlijk meteen een pad in de korf van de fiscus. (jubel.be)
Kan Hans Vanaken woensdag de topfavorieten voor de Gouden Schoen een pad in de korf zetten? (hln.be)
De conservatieve Tea Party-beweging heeft de Republikeinse Partij nog maar eens een pad in de korf gezet (tijd.be)
vnw: een pad in de korf: een spaak in de wielen, roet in het eten
zie pad, een ~ in de korf zetten
Zijn overname van TV Oost is een pad in de korf van die andere Oost-Vlaamse ondernemer Sam Baro, eigenaar van de HR Planet Group (derijkstebelgen.be)De komst van Willem-Frederik Schiltz is een pad in de korf voor de Antwerpse Open VLD’ers die hun kamerzitje na 10 juni willen behouden. (standaard.be)
In Vlaams-nationale kringen werd er meteen gesproken over een “pad in de korf” en werd bijna de champagne ontkurkt. (demorgen.be)
Platgetreden paden worden zonder nadenken opnieuw bewandeld tot ze een bedorven pad in de korf worden. (vrt.be)
in een lastige situatie, een moeilijk parket brengen, dwarsbomen
vnw:
-iemand een pad in zijn korf zetten: iemand in moeilijkheden brengen, iemand in een moeilijk parket brengen, iemand dwarsbomen, roet in het eten gooien
-een pad in de korf: een spaak in de wielen, roet in het eten
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Iemand een pad in zijn korf zetten (hem een hak zetten, een spaak in het wiel steken, de voet dwars zetten, de wind uit de zeilen nemen).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
