Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een situatie die op een sisser afloopt
een blauwtje lopen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (20e eeuw) (< Fr.) (Vlaanderen reg.) iets dat op een sisser afloopt; blauwtje.
< Frans: ‘tomber sur un bec (de gaz)’: tegen een gaslantaarn lopen of stoten; een obstakel op zijn weg ontmoeten
Den diene dacht met dat knap meisje te gaan dansen. Hij is me toch op ne bek de gaas gelopen. Ze was er met haar lief en ze had geen zin.
Johan Verminnen is vandaag een gerespecteerd zanger: hij vertrekt straks opnieuw op tournee. Hij is dus niet tegen een bec de gaz gelopen. (knack.be)
“Minister van Binnenlandse Zaken
Annelies Verlinden stuitte in het begin bij ons
twee op een “bec de gaz”. Ze dacht ons eens de
les te spellen." (vsoa.eu)
de baas spelen, zeggen hoe het moet
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (2005) (Vlaanderen, inf.) de baas spelen; domineren.
zie ook chefferig
“Feit is wel dat sommigen beter in een hol zouden kruipen van schaamte ipv nog wat te staan cheffen ad zijlijn.” (Knack reactie 200316)
Wat heeft die champetter te cheffen?
Bouchez zou dat weleens kunnen blijven doen, ook wanneer hij minister wordt in de Arizona-coalitie. Hij zou dan blijven ‘cheffen’ over zijn partij, over de Waalse regering, over zijn collega-ministers van MR. (demorgen.be)
hard tegen hard onderhandelen over iets, hard strijden om iets (ook in bv. de sport), …
opm: In NL is bikkelen ook (hard) ploeteren, bv: Na zes dagen bikkelen over het strand, werd de finish voor de deelnemers bereikt. (.regionoordkop.nl)
Kathleen Cools op Terzake: In Antwerpen bikkelen ze over de Sinksenfoor…
GVA: Aandeelhouders bikkelen over verkoop Fortis aan BNP
De Standaard: Meerderheidsfracties in Senaat bikkelen over grondwetsherziening
Tijd.be: Noord en zuid bikkelen over losse eindjes eurotop
hard tegen hard onderhandelen, hard strijden (ook in bv. de sport), …
opm: In NL is bikkelen ook (hard) ploeteren, bv: Na zes dagen bikkelen over het strand, werd de finish voor de deelnemers bereikt. (.regionoordkop.nl)
Kathleen Cools op Terzake: In Antwerpen bikkelen ze over de Sinksenfoor…
GVA: Aandeelhouders bikkelen over verkoop Fortis aan BNP
De Standaard: Meerderheidsfracties in Senaat bikkelen over grondwetsherziening
Tijd.be: Noord en zuid bikkelen over losse eindjes eurotop
vakantie, congé
DS2015 geen standaardtaal
SN: vooral gebruikt in militaire context: vergunning om te vertrekken
zie ook skiverlof, paasverlof, allerheiligenverlof, krokusverlof, groot verlof; verlofdag
Bouwsector kritisch voor systeem waarbij werknemers niet langer hun vakantiedagen verliezen bij ziekte tijdens verlof. (vrt.be)
We gaan tijdens het paasverlof altijd naar de zee.
De winkel is gesloten wegens jaarlijks verlof.
“Waarom wil ne mens dat zijn wasmanden leeg zijn tijdens zijne verlof en de strijk gedaan en alles proper …. man, man, man toch onnozel kiekens … (Zappybaby)
Werken tijdens je verlof brengt rust – De Standaard
Verlies je vakantiedagen als je ziek wordt op verlof? – De Standaard
11 soorten verlof: welke past bij jou? – De Standaard
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
