Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een croque-monsieur met een spiegelei erop
het recept van een croque adame vindt ge op de site van Dagelijkse Kost: een.be/programmas/dagelijkse-kost/recepten/croque-madame
vernieuwen
SN: in het nieuw steken
NL: in een nieuw jasje steken
bron: vrt taalmail 503
Bericht in de gazet van 2026: “De website van het VW steekt volledig in een nieuw kleedje.”
zich melden, zich aanmelden, zich beschikbaar stellen
vrt taalnet: Zich aanbieden is zich spontaan en vrijwillig kandidaat stellen voor een opdracht. (bv. Niemand bood zich aan om af te wassen.)
De kiezers moeten zich met hun identiteitskaart en de oproepingsbrief aanbieden in het vermelde stemlokaal.
De kandidaten moeten zich eerst bij de receptie aanbieden.
zich in orde stellen (conform het vereiste)
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands zijn:iets in orde laten maken (brengen), zijn zaken laten regelen, zijn verplichtingen nakomen
Om u in regel te stellen moet ge uw geiser op gas laten checken door een erkende controleur.
een echt, serieus gevecht
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands (o.a.) een geregeld gevecht
Tussen de betogers en de politie is het tot een gevecht in regel gekomen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
