Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
schotel met gerecht: hoofdplat (hoofdgerecht)
koude pla, bereide pla
ook pla
eind-t wordt niet uitgesproken
< Frans: plat
zie andere definities van plat
Het restaurant draait goed. Tijdens de middagservice heeft de keuken 160 plats doorgegeven.
Als hoofdplat had ik hinde met puree en gebakken witloof met gestoofde appel en veenbessen gegeten.
Wim Ballieu vertelt in ‘Expo 22’ hoe Belgisch die koude pla is. (radio1.be)
En ik vroeg ik hem, eerst bij den vispla niet vele en na den hoofdpla, ik moet ik toch weten, die zegt hier niks. (doomkerke.be)
pandjesjas
vnw: (heren)rok, geklede jas, billentikkertje
zie synoniemen en etymologie bij pitteleir
Nog ’s de dirigent in pitteleer die buigt voor het publiek.
Adhemar was twaalf albums lang een bleitende kleuter gehuld in babykleren, vooraleer hij gekleed in een pitteleer de kleine professor werd. (demorgen.be)
Vijf heren in pitteleer brengen een afwisselend programma met Nederlandstalige en andere chansons, humor en een vleugje meligheid. (standaard.be)
knijpen, nijpen
vnw: nijpen, knijpen
in Antwerpen betekent pitsen: knijpen met de nagels van duim en wijsvinger
uitspraak met scherpe i, vandaar (vooral in West- en Oost-Vlaanderen) de schrijfwijze pietsen (zie voorbeelden)
Maasland: pietsje
< Middelnederlands: ‘pitsen’. Verondersteld verwant met Italiaans ‘pizzare’ (steken), ‘pizzicare’ (knijpen), Frans ‘pincer’ (knijpen), etc…
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Zit niet zo te pitsen aan uw puisten.
Moet ik eens in uw vel pitsen?
Mijn vriendin pitste in mijn arm, toen de man pizzicato (snaren plukken ipv aanstrijken) begon te spelen op zijn contrabas.
Eén van de kinderen was ernaartoe gekropen en ‘pietste’ geconcentreerd de tape van de doos. (speelbank.be)
> andere betekenissen van pitsen
op iets inhouden, van iets afknijpen, afdingen
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België: afhalen; afknabbelen; afnemen; weghalen
vnw:
afhouden, inhouden op loon enz.
beknibbelen op, afdingen, afpingelen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 5
ook: afpeuteren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
andere betekenis van afpitsen
Dat was zogezegd de bodemprijs maar ik heb er nog wat kunnen afpitsen.
“Dan had ik er wellicht nog wel een paar seconden kunnen afpitsen.” (lees verder onder de foto). (vrt.be)
De federale regering wil daar zowel in 2023 als in 2024 7,5 miljoen euro van afpitsen. (standaard.be)
Grote principes die eerst worden bevestigd, waarna er kwansuis in een bijzin toch “uitzonderlijk” een paar honderd miljoen wordt afgepitst. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
