Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Inwoner van Indië (NL: India)
VD2013 online geeft voor Indiër: (verouderd) oorspronkelijke inwoner van voormalig Brits-Indië
Dus dan is de vraag hoe zo’n inwoner van India tegenwoordig wel zou moeten noemen. Voor VD moet ge dan langs Indiaas gaan en dan vindt ge: Indiër of Indiaër, Indiase.
Indische moogt ge niet zeggen want dat is voor VD een inwoonster van NL-Indië.
Alle inwoners van Indië (NL: India) samen zijn wel de Indiërs. Waarbij ik mijn eigen dan afvraag hoe alle inwoners van NL-Indië samen dan noemen? Dus, omdat de NLs toevallig een Indische kolonie gehad hebben moeten wij ons omwille van de taaleenheid in allerlei bochten wringen om de dingen gezegd te krijgen. Terwijl het zo eenvoudig is: Indië, Indiër, Indische, Indiërs.
Zo simpel als Bolivië, Boliviër, Bolivische, … euh… Bolivianen ;)
Tegenwoordig zitten er veel Indiërs in de Antwerpse diamanthandel.
Hij is oorspronkelijk van hier maar is met een Indische getrouwd en daarna zijn ze in Bolivië gaan wonen.
mond, keel
Doet uw schuurdeur es toe, dat trekt hier. Ge zit te gapen.
Als die haar schuurdeur openzet, dan gaan alle katten lopen, zo vals…
Zo’n klein manneke maar als die zijn schuurdeur openzet als em honger heeft…interne post in een bedrijf, instelling, …
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ik was op vakantie en heb die papieren in het lokaal kantoor van de bank afgegeven. Daar zouden ze het met de binnenpost aan mijn kantoor bezorgen. Maar er is blijkbaar iets misgelopen.
De binnenpost in de meeste bedrijven is grotendeels vervangen door e-mail en toestanden. Als ge opslag wilt vragen twittert ge maar eens naar den baas.
intern telefoonnummer in een bedrijf, instelling, …
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
SN-NL: toestelnummer
Op mijnen bureau op het werk heb ik een lijstje hangen met al de binnenposten. Den directeur is 001, wat dacht ge…
“Mevrouw Verdonckt, binnenpost nummer 243 gevraagd. Mevrouw Verdonckt binnenpost nummer 243.” Zoiets roepen ze om in de supermarkt of in het station. In de plaats van gewoon op hare gsm te bellen dat ze aan de telefoon moet komen…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
