Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ijsbaan
vnw: ijsbaan
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 5
Klik op de afbeelding
We gaan schaatsen op de schaatspiste.
Ontdooien van schaatspiste in Halle leidt tot spekgladde weg: “Een schaatspiste naast een schaatspiste” (vrt.be)
De privéschaatspiste van Vorst staat sinds ongeveer een maand te koop voor zo’n 3 miljoen euro. (demorgen.be)
pantoffel
vnw: savat: slof, pantoffel, gymschoen
vergelijk F “savate”, Sp “zapata”, It “ciabatta” (allen benamingen voor schoeisel)
zie ook savatteschieten
Wanneer ik thuis kom, doe ik eerst mijn savatten aan.
“En je mag de term ook gerust letterlijk nemen: de deelnemers moeten een pantoffel, een ‘savat’ dus, zo ver mogelijk schieten.” (hln.be)
vleesnat
vnw: jus, vleesnat
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
SN-NL: jus
De saus van het vlees vermengen met een paar lepels van het vruchtesap; ze aandikken met maizena en opmaken met een glaasje cognac. (onskookboek.be)
Maak nog snel een simpel mosterdsausje door een lepel mosterd door de saus van het vlees te roeren. (dagelijksekost.een.be)
Afhankelijk van je eigen smaak kan je de saus van het gebraad eventueel enkele minuten op hoog vuur laten inkoken. (Delhaize.be)
een uitbrander geven
vnw: iemand zijn saus geven: iemand op zijn donder geven
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook saus, van de ~ geven
SN: iemand zijn vet geven
Onze Jan had beloofd om om 11 uur thuis te zijn, maar hij kwam er pas om 1 uur door. Die heb ik eens ferm z’n saus gegeven.
“Geen van die mannen heeft ons contract verbroken omdat ik hen brutaal terugschreef. Ik heb die mannen hun saus gegeven.” (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
