Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand naar zijn pijpen doen dansen, iemand manipuleren, …
vitaya.be: Barbara kan iedereen rond haar vinger draaien met haar sluwheid en grote charme.
het moeten afleggen (tegen), zich gewonnen geven (voor)
standaardtaal in België
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Fr. mettre les pouces
VRT-correspondente Greet De Keyser solliciteerde om directeur te worden van het Vlaams Huis in New York, maar moest de duimen leggen voor de inmiddels ontslagen Philippe Fontaine.
Cercle moest de duimen leggen tegen de Ploeg van ’t Stad.
" Bij de presidentsverkiezingen moest Gore nipt de duimen leggen voor Bush. (standaardtaal in België)" Taaladvies.net
iets vertellen of iets uitleggen van het begin tot het einde, in detail
VD2013 online: Balgisch-Nederlands, algemeen
ook: van naald tot draad
Nu ken ik heel het verhaal. Ze heeft alles uitgelegd van naaldeke tot draaike.
Ergens geen goed oog in hebben betekent denken dat iets geen gunstige afloop zal hebben, geen goed einde zal kennen, er niet gerust op zijn.
vgl. oog, er een goed ~ in hebben
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
De voetbalfanaten Tomek en Jarek hebben er geen goed oog in. (de match tegen de Russen)
Een student die moet examens afleggen. Als hij zegt: ik heb er een goed oog in dan denkt hij dat hij zal slagen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
