Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
op het goede spoor houden, gaande houden, …
Op de rails zetten (opstarten, starten, in gang zetten, …VD: op het goede spoor zetten) is SN. Maar eens op de rails gezet is het:
NL: in de rails houden
VL: op de rails houden
googlementen:
in de rails houden: NL VL
op de rails houden: NL VL
De Morgen: … de topministers van de federale regering zouden proberen in de loop van de nacht te landen met hun poging om de begroting voor dit jaar op de rails te houden.
in een lastige situatie, een moeilijk parket brengen, dwarsbomen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Iemand een pad in zijn korf zetten (hem een hak zetten, een spaak in het wiel steken, de voet dwars zetten, de wind uit de zeilen nemen).
wachtwoord
< Eng. ‘password’
paswoord is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Is de invloed van ‘password’ én ‘mot de passe’ zo groot, dat we paswoord dan maar blindelings overnemen? “Schild en vriend” was het wachtwoord om geen goedendag op uw kop te krijgen.
Van Dale
1 (in België, niet algemeen) pastorie
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Veel pastorijen staan leeg omdat er te weinig pastoors zijn.
betrekking hebbend op Indië, Indiaas
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
In Nederland wordt Indisch nog veel gebruikt als: betrekking hebbend op voormalig Nederlands-Indië
We gaan vanavond eten in een Indisch restaurant.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
