Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    moetens, van ~
    (uitdr.)

    1) een moetje
    2) andere contexten

    ook: van de moetens (moetens, van de ~)

    a) Onze bompa en ons bomma zijn een jaartje eerder getrouwd dan gepland … het was van moetes.

    b) Ik heb echt geen goesting om vanavond te gaan eten, maar ja, ’t is van moetens zeker?

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 14 Feb 2014 09:36
    4 reactie(s)

    moetens, van de ~
    (uitdr.)

    omdat het moet
    bv. trouwen, maar ook in andere contexten

    uitspraak: van de moetes

    zie ook moeten, van ~

    demorgen.be: Ondanks alles houdt deze ‘van moetens’-regering behoorlijk stand

    krisvandenbergh.be: Omdat het “van de moetens” is. Wanneer je naar een taak kijkt alsof het maar moet, i.e. een plicht is, gaan de hersenen weerstand bieden.

    Amai, ’t is op zijn gezicht af te lezen dat het van de moetens is. Ne smile kan er niet vanaf zenne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 14 Feb 2014 09:34
    1 reactie(s)

    moetens, van de ~
    (uitdr.)

    omdat het moet
    bv. trouwen: zie ook moeten, van ~
    maar ook in andere contexten

    variant: van moeten

    demorgen.be: Ondanks alles houdt deze ‘van moetens’-regering behoorlijk stand

    krisvandenbergh.be: Omdat het “van de moetens” is. Wanneer je naar een taak kijkt alsof het maar moet, i.e. een plicht is, gaan de hersenen weerstand bieden.

    Amai, ’t is op zijn gezicht af te lezen dat het van de moetens is. Ne smile kan er niet vanaf zenne.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 14 Feb 2014 09:32
    1 reactie(s)

    moetens, van ~
    (uitdr.)

    een moetje

    ook: van de moetens

    Onze bompa en ons bomma zijn een jaartje eerder getrouwd dan gepland … het was van moetes.

    Regio Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 14 Feb 2014 09:25
    4 reactie(s)

    het zal nog niet zijn
    (uitdr.)

    uitdrukkelijke bevestiging
    Schoon voorbeeld waar een uitdrukking en haar negatie dezelfde betekenis hebben:

    het zal nog niet zijn = het zal wel zijn

    ingekort: het zal nog niet
    varianten: het zal nog niet zijn zeker

    zie ook nog niet
    vgl.: zeggen, het is te ~

    - Met de klein mannen naar Plopsaland gaan kost wel veel geld.
    - ’t Zal nog niet zijn. 30 euro de man en dan hebt ge nog niks geten of gedronken.

    bloggen.be: Mensen praten dialect om hun authenticiteit en identiteit te etaleren’: ’t zal nog niet zijn, zeker! De Vlamsche tale is wonderzoet, voor n’heur geen geweld en doet!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 14 Feb 2014 09:03
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.