Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    categorie, buiten ~ zijn
    (uitdr.)

    geen gelijke kennen, een klasse apart zijn, …

    merkwaardig: ‘buitencategorie’, aaneengeschreven en met de klemtoon op de ui van buiten, staat met deze betekenis in VD. De toepassing in de voorbeeldjes is ook merkwaardig: ‘van de buitencategorie zijn’. Dat is in ieder geval onbestaand taalgebruik in VL. Omgekeerd is blijkens dhr. Google de VL toepassingswijze in NL heel ongebruikelijk. De VL schrijf- en toepassingswijze staat niet in VD.

    vgl. ook concurrentie, buiten ~ zijn

    deredactie.be: ls deze filmtitel na “The winner is…” uitgesproken wordt, zal het aan regisseur Felix van Groeningen een genotsbeleving buiten categorie zijn om het beeldje in ontvangst te nemen.

    nieuwsblad.be: ‘De beklaagde is een oplichter buiten categorie’, zei procureur Peter Van der Flaas.

    demorgen.be: De tyfoon Haiyan die de voorbije dagen een spoor van vernieling trok op de Filipijnen was er één van buiten categorie, stelt James Reynolds

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Mar 2014 08:53
    0 reactie(s)

    categorie, buiten ~ zijn
    (uitdr.)

    geen gelijke kennen, een klasse apart zijn, …

    merkwaardig: ‘buitencategorie’, aaneengeschreven en met de klemtoon op de ui van buiten, staat met deze betekenis in VD. De toepassing in de voorbeeldjes is ook merkwaardig: ‘van de buitencategorie zijn’. Dat is in ieder geval onbestaand taalgebruik in VL. Omgekeerd is blijkens dhr. Google de VL toepassingswijze in NL heel ongebruikelijk.

    vgl. ook concurrentie, buiten ~ zijn

    deredactie.be: ls deze filmtitel na “The winner is…” uitgesproken wordt, zal het aan regisseur Felix van Groeningen een genotsbeleving buiten categorie zijn om het beeldje in ontvangst te nemen.

    nieuwsblad.be: ‘De beklaagde is een oplichter buiten categorie’, zei procureur Peter Van der Flaas.

    demorgen.be: De tyfoon Haiyan die de voorbije dagen een spoor van vernieling trok op de Filipijnen was er één van buiten categorie, stelt James Reynolds

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Mar 2014 08:51
    0 reactie(s)

    concurrentie, buiten elke ~ staan
    (uitdrukking in Vlaanderen)

    letterlijk: geen concurrentie kennen
    NL: tegen ons valt niet te concurreren

    zie ook concurrentie, buiten ~ zijn

    We dagen u uit om naar kwaliteit en service een betere prijs te vinden dan wij u bieden. Onze prijzen staan buiten elke concurrentie! (Bollaert mazouttanks)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Mar 2014 08:10
    0 reactie(s)

    concurrentie, buiten ~ zijn
    (uitdr.)

    geen gelijke kennen, beter zijn dan wie of wat dan ook, buiten categorie zijn, …

    zie concurrentie, buiten elke ~ staan

    nieuwsblad.be: We verloren vorige week wel zwaar, maar Tielt is buiten concurrentie en bovendien speelde mijn ploeg een prima wedstrijd.

    forum hardware.info: Ik wil maar aangeven: Aldi materiaal is genen brol, en de waarborg is buiten concurrentie!

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 18 Mar 2014 08:09
    7 reactie(s)

    doen, iemand iets ~
    (uitdr.)

    iemand iets (bv. geweld) aandoen

    Houdt me tegen of ik gaan hem iets doen! De rotzak.

    Als die zat is, is em in staat haar iets te doen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Mar 2014 18:19
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.