Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
a) een uitvoerig en/of gemoedelijk en/of toevallig gesprek voeren
b) beginnen praten (met elkaar)
vgl: babbel, een ~ slagen
a) martingausleopoldsburg.be: Toen ze Martin Gaus op een beurs tegenkwam, is ze met hem aan de babbel geslagen.
a) zwedenweb.com: Ben daar toen met iemand aan de babbel geslagen en die vertelde dat het stuur in Zweden NOOIT aan de rechtse kant heeft gezeten.
a) 4bikers.be: Aan de aankomst met de organisatie aan de babbel geslagen. Heeft er dit jaar dik zijn broek aan gescheurd vermoed ik.
b) nieuwsblad.be: Renaat vroeg me ten dans en zo zijn we aan de babbel geslagen.
b) telenet.be: Lars is serieus aan de babbel geslagen … mamaake, open, kraa, paa, piep piep zijn zijn favorieten.
een gemoedelijk gesprek voeren met iemand
ook: een babbeltje slaan/slagen
VD2015 online: een babbeltje slaan: BE
NL: een praatje slaan
lokeren.be: De stad gaat er van uit dat een speelstraat niet alleen voor kinderen is, ook volwassenen kunnen er een babbel slaan of zelfs een aperitief houden.
hln.be: De minister bezocht de Franse les van het vijfde jaar Toerisme en sloeg een babbeltje met zesdejaars.
uitdrukkelijke nee
de analoge variant van ja is jawe (waarbij de w niet te nadrukkelijk uitgesproken wordt)
uitspraakvarianten: nieje, neeë, neije, …
‘Foert. Ik wist het.’ ‘Wat, dat ik graag Bacardi drink?’ ’Neeje. Dat gij van de flikken … (Phobia – Luc Deflo)
Lieven Scheire on Twitter: @AntonMachtelinx neeje, dat is een meisjesgeschrift. Ik heb een kleutergeschrift.
- ja
- nee
- jawe!
- neeje!
uitdrukkelijke nee
de analoge variant van ja is jawe (waarbij de w niet te nadrukkelijk uitgesporken wordt)
uitspraakvarianten: nieje, neeë, neije, …
‘Foert. Ik wist het.’ ‘Wat, dat ik graag Bacardi drink?’ ’Neeje. Dat gij van de flikken … (Phobia – Luc Deflo)
Lieven Scheire on Twitter: @AntonMachtelinx neeje, dat is een meisjesgeschrift. Ik heb een kleutergeschrift.
- ja
- nee
- jawe!
- neeje!
noemen, zowel van zaken al personen
In de Westhoek zeggen ze “puppegalle” tegen ne kruiwagen.
- Kent gij hier ne Jef Peeters?
- Neen. Wacht is. Die woont een straat verder, maar ze zeggen daar hier Seppe van den Dikke tegen.
Als ultieme test vroeg ze: ‘En wat zeggen ze tegen strontregenjas?’ ‘Pardessus de merde,’ zei Jef. Adèle lachte hem toe. Wat een kerel! (De biografie van John Muts – H.Brusselmans)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
