Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dit artikeltje wordt gebruikt om een aantal bronnen op te lijsten voor Vlaamse taal. Er wordt geen waardeoordeel over de kwaliteit van de bronnen gegeven. Wel is het aan te raden om altijd kritisch te blijven en verschillende bronnen te vergelijken.
(Het lijstje mag natuurlijk aangevuld worden)
gedrukte bronnen: DS2015; TV2015
http://wablief.eu/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=34&Itemid=5&limitstart=20
http://www.belgen.nl/cgi-bin/forum/cutecast.pl?session=ubPDub3IvX2d9qao7xSUU3VVgA&forum=4
http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Belgisch-Nederlands#F
http://vorige.nrc.nl/buitenland/article2529353.ece/Belgisch_politiek_woordenboek_Wetstratees
http://www.vlaamsetaal.be/artikel/24/algemene-vlaamse-woorden
http://www.vandale.be/opzoeken#.U24m-fl_uPw
opm: Voor Vlaamse woorden gebruikt VD o.a. de labels in België; België; Belgisch-Nederlands; gewestelijk (soms); …
http://nl.wikipedia.org/wiki/Politieke_terminologie_in_Belgi%C3%AB
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_verschillen_tussen_het_Nederlands_in_Nederland,_Suriname_en_Vlaanderen
artikel over ‘A Frequency Dictionary of Dutch’ http://www.demorgen.be/dm/nl/983/Nieuws/article/detail/1983544/2014/08/08/De-en-in-van-op-de-5-000-woorden-die-u-dagelijks-gebruikt.dhtml
Discussie over Belgisch-Nederlands, Vlaams, …
http://nl.taal.narkive.com/hALTRbBy/algemeen-belgische-woorden
lijst met typisch Vlaamse wielertermen van Michel Wuyts:
http://www.standaard.be/cnt/dmf20120628_186
Interessant: Om te controleren of een woord/uitdrukking misschien van BE naar NL overgewaaid is, kan men NL publicaties doorzoeken met www.delpher.nl. (Tip van LeGrognard. Zie voorbeeld in reacties bij geen klein bier zijn
Google: om op google te BE en NL voorkomens te vergelijken (en te tellen): woord/uitdrukking tussen aanhalingstekens plaatsen en daarachter site:.BE of site:.NL vermelden.
Vlaamse studententaal (uitgebereid, interessant en gedocumenteerd): http://club.studiant.be/plutonica/studententaal.html
Over verschillen VL en N-NL door de taaltelefoon:
http://www.taaltelefoon.be/standaardtaal-verschillen-tussen-belgi%C3%AB-en-nederland
Vlaams legerjargon:
http://nl.milpedia.org/wiki/Belgisch_militair_jargon
De Standaard is ook bedreven in zeg-niet-zus-maar-zeg-wel-zo. Voorwaar een inspiratiebron voor het VL:
http://www.standaard.be/extra/static/pdf/taal2010/bijlage3.pdf
Een dialectloket:
http://www.dialectloket.be/
Vlaamse keukentermen:
http://blogs.seniorennet.be/keukenverhalen/archief.php?startdatum=1121637600&stopdatum=1122242400
Bij ringelen proberen twee tegenkandidaten een hoepel zo lang mogelijk rond hun nek te laten draaien. Hun handen mogen ze daarbij niet gebruiken, die blijven op hun rug.
In de tv-reeks Bevergem moet de verliezer van een spelletje ringelen nurfen.
Op het ludieke West-Vlaams kampioenschap ringelen, dat twee enthousiaste fans van de Canvas-reeks Bevergem vanavond hebben georganiseerd in Kortrijk, heeft oud-burgemeester Stefaan De Clerck (CD&V) zich tot winnaar gekroond in een rechtstreeks duel tussen hem en zijn politiek rivaal Vincent Van Quickenborne, huidig burgemeester van Kortrijk.
http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/2509026/2015/10/30/Politieke-rivalen-ringelen-er-op-los-in-Kortrijk.dhtml
hetgeen de verliezer van een spelletje ringelen moet doen
Een verzonnen werkwoord gelanceerd en gehypet (dat ik dat ooit nog eens mocht schrijven) in de tv-reeks over de verzonnen W-VL gemeente Bevergem.
kvk.be: KVK-spelers ringelen en de verliezer moet nurfen
hbvl.be: De fans van de Canvasreeks Bevergem zullen wellicht nooit weten wat ‘nurfen’ is. In de laatste aflevering werd het mysterie niet onthuld, en nu al staat vast dat er geen tweede seizoen komt.
nurfen.com: Wat is nurfen en waarom doen we het? … Zin om samen te. Nurfen. Maar wat is nurfen nu eigenlijk?
opvliegend, driftig
VD2015 online: BE
SN: cholerisch
Christiaens had een choleriek karakter, waardoor het kleinste incident hem dagen van zijn stuk kon brengen. (Missionering en moderniteit: De Belgische minderbroeders in China 1872-1940 – Carine Dujardin)
uniederzorgelozen.be: Dat was overigens pas gelukt toen CEO Zeus zelf, een choleriek manneke eigenlijk, bliksemschichten in het rond begon de slingeren.
sporttrem: winnende match die drie punten oplevert (o.a. in de voetbal, de volley, …)
VD2015 online: BE
opm: driepunter in ’t basket is SN
nieuwsblad.be: Merendree knoopte na de 1 op 6 tegen FC Latem en Aalter opnieuw met een driepunter aan.
topvolleybelgium.be: Knappe Belgische driepunter in Adelaide. De Red Dragons hebben hun eerste wedstrijd op Australische bodem met succes afgerond.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
