Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zonder een blad voor de mond te nemen, ronduit
vnw: recht voor de vuist: openhartig, ronduit
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Nederland: recht voor de raap
Spontaan, recht voor de vuist.
De mensen hebben nood aan (nood hebben aan) rechtlijnige politiek, nood aan iemand die recht voor de vuist spreekt, nood aan iemand die niet altijd naar links wilt (www.lievevanermen.be)
“Je kon het nooit doen zoals zij het deed, want ze had zo’n speciale stem, zo’n stem recht voor de vuist, je kon er niet naast luisteren.” (vrt.be)
Zijn diensten worden druk bijgewoond, omdat hij een priester is die recht voor de vuist spreekt. (demorgen.be)
ronduit, rechtuit
znwb: zonder omwegen, onbewimpeld, ronduit
vnw:
-iets rechtaf zeggen: iets ronduit zeggen, zonder omwegen, rechtuit.
-rechtaf gezegd: ronduit gezegd
Die agent zei me rechtaf: als er een ongeluk met gewonden, een vechtpartij enz. is kunnen we direct ingrijpen, maar nu kunnen ze weinig doen (juridischforum.be)
Eerlijk en rechtaf gaf je je mening. Klinkt het niet dan botst het en zo had ik je graag want met je zware rugzak bleef je je verzetten tegen onrecht en … (begrafenissendedeyn.be)
En we moeten het ook rechtaf zeggen, die jongen heeft nooit geluk gehad. (volksverhalenbank.be)
Ik was rechtaf gezegd, ontroerd. Ik wist niet dat ik zo vele vrienden had en nog heb. (mechelenblogt.be)
Als je in Nederland speelt, komen mensen je na de voorstelling rechtaf zeggen wat ze ervan vonden. Positieve kritiek, maar ook negatieve (standaard.be)
Rechtaf gezegd, ’k en heb mijnen avond in ’t geheel niet beklaagd. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
ronduit, rechtuit
znwb: zonder omwegen, onbewimpeld, ronduit
vnw: iets rechtaf zeggen: iets ronduit zeggen, zonder omwegen, rechtuit.
ie agent zei me rechtaf: als er een ongeluk met gewonden, een vechtpartij enz. is kunnen we direct ingrijpen, maar nu kunnen ze weinig doen (juridischforum.be)
Eerlijk en rechtaf gaf je je mening. Klinkt het niet dan botst het en zo had ik je graag want met je zware rugzak bleef je je verzetten tegen onrecht en … (begrafenissendedeyn.be)
En we moeten het ook rechtaf zeggen, die jongen heeft nooit geluk gehad. (volksverhalenbank.be)
Ik was rechtaf gezegd, ontroerd. Ik wist niet dat ik zo vele vrienden had en nog heb. (mechelenblogt.be)
Als je in Nederland speelt, komen mensen je na de voorstelling rechtaf zeggen wat ze ervan vonden. Positieve kritiek, maar ook negatieve (standaard.be)
recht, niet scheef of gebogen zitten, rechtop zitten
znwb: rechtop zitten
vgl. rechtzetten, zich ~
De kindjes zaten allemaal flink recht op hun bank met hun armen overeen toen de directeur de rapporten kwam uitdelen.
Noemt ge dat rechtzitten? Nog een beetje zakken en ge schuift onder ’t tafel door…
recht, niet scheef of gebogen zitten, rechtop zitten
znwb: rechtop zitten
vgl. rechtzetten, zich ~
De kindjes zaten allemaal flink recht op hun bank met hun armen overeen toen de directeur de rapporten kwam uitdelen.
Noemt ge dat rechtzitten? Nog een beetje zakken en ge schuift onder ’t tafel door…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
