Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
stift waarmee vulpeninkt kan worden gewist en overschreven
De correcties aangebracht met een tintenkiller blijven toch min of meer zichtbaar.
Voor elk kleinste foutje een tintenkiller gebruiken. Je pennenzak volschrijven. Overal ter wereld dat supercoole S-logo tekenen. (flair.be)
wijn van een wijnkasteel afkomstig
VD2017 online: BE
23.75 € pp. Aperitief (glaasje cava, porto, wijn of sherry), 1/2 fles kasteelwijn (wit, rood), 1/2 fles water, 1 koffie of thee per persoon. (distelhoekbistro.be)
Rode Franse kasteelwijn, gebotteld op het kasteel met een gouden medaille Gilbert en Gaillard. (2ememain.be )
Hun kasteelwijn op basis van de Marselan is een ware ontdekking. De Marselan druif is een kruising van de Cabernet Sauvignon druif en de Grenache. (wijnendeclerck.be)
iemand die de kassa in een winkel bedient,
VD2017 online: BE
NL: caissière
VRT-Taalnet: standaardtaal in België
Omdat er te weinig kassiersters waren stond de rij aan de kassa tot halverwege de winkel.
1) Belgisch gerecht van rundsvlees in blokjes gesneden, ajuin, kruiden, bouillon en/of bier
2) het vlees om het gerecht (1) te maken
VD2017 online: BE
zie ook stoofvlees, schep, stoverij, kabernaa, stoverie, stoofkrabben, stoofleurre
Klik op de afbeelding
Stoofkarbonade met frieten.
2) Eventueel een schel brood besmeerd met mosterd laten sudderen met de stoofkarbonaden tot deze meurg zijn.
1) De stoofkarbonade of stoverij is een typisch Belgisch gerecht (in Wallonië carbonade flamande genoemd) en verkrijgbaar in de meeste frietkotten en talrijke restaurants in België. Ook in de meeste friettenten in Zuid-Nederland is stoofvlees verkrijgbaar. (Wikipedia)
stoofvlees, (stukjes vlees voor) stoverij
VD2017 online: BE
in NL is karbonade een kotelet.
vgl. stoofkarbonade
Fr. carbonnades (à la flamande)
De Nederlander roept vrolijk ‘karbonade’ als hij onze ‘kotelet’ ziet. En ‘Vlaamse karbonaden’ heten in Nederland ‘hachee’, wat wij dan weer ‘gehakt’ noemen …
En dan hebben we het niet eens over fritten en patat(ten) gehad!
Klik op de afbeelding
Vlaamse stoofkarbonaden met fritten
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
