Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
villa: SN m./v.; in VL v.
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
aanspreking van de bevolking door de koning, een minister, …
Verouderd, maar destijds schering en inslag bij elke officiële toespraak. Daarbij werd dikwijls de uitspraak van de koning gehekeld: oeaarde landkenoten…
Waarde landgenoten, tot u spreekt de koning – Het Nieuwsblad
Waarde landgenoten,. Als kersvers koning van België probeer ik mijn plichten zo goed mogelijk na te komen. (de5037.be)
Nog zo’n verschil met Albert: geen Waarde Landgenoten, maar Dames en Heren. (hln.be)
Moest ik koning zijn ik zou zeggen: oeaarde landkenoten, ik dank oe voor oew aandakt en zoek maar een ander oeant ik wil kaan vissen en een pint kaan pakken in de café! (echteverhalen.be)
aanspreking van de bevolking door de koning, een minister, …
Verouderd, maar destijds schering en inslag bij elke officiële toespraak. Daarbij werd dikwijls de uitspraak van de koning gehekeld: oeaarde landkenoten…
Waarde landgenoten, tot u spreekt de koning – Het Nieuwsblad
Waarde landgenoten,. Als kersvers koning van België probeer ik mijn plichten zo goed mogelijk na te komen. (de5037.be)
Nog zo’n verschil met Albert: geen Waarde Landgenoten, maar Dames en Heren. (hln.be)
coalitie van drie politieke partijen in de stad Antwerpen
NVA geel
VLD blauw
SP.a rood
dit waren de kleuren van de Graaf van Bourgondië
Historicus Luc Duerloo is verbaasd dat in Antwerpen wordt gesproken over een Bourgondische coalitie om het verbond tussen N-VA, SP.A en Open VLD aan te duiden. (…) “Er bestaat wel een wapenschild van de hertog van Bourgondië, die uit de kleuren geel, blauw en rood bestaat. (…) Dat is een persoonlijk teken van de hertog van Bourgondië, maar dus niet de vlag van Bourgondië.” (DS 201118)
De Wever mikt op een nieuwe “Bourgondische coalitie” waarbij CD&V dus uit de boot valt. (hln.be)
mogelijke coalitie van drie politieke partijen in de stad Antwerpen
NVA geel
VLD blauw
SP.a rood
dit waren de kleuren van de Graaf van Bourgondië
Historicus Luc Duerloo is verbaasd dat in Antwerpen wordt gesproken over een Bourgondische coalitie om het verbond tussen N-VA, SP.A en Open VLD aan te duiden. (…) “Er bestaat wel een wapenschild van de hertog van Bourgondië, die uit de kleuren geel, blauw en rood bestaat. (…) Dat is een persoonlijk teken van de hertog van Bourgondië, maar dus niet de vlag van Bourgondië.” (DS 201118)
De Wever mikt op een nieuwe “Bourgondische coalitie” waarbij CD&V dus uit de boot valt. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
