Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
kaart om iemand te bedanken, dankkaart
zie ook bedanking
Bedankt aan alle leerlingen van het 4de leerjaar van de gemeenteschool uit Nevele voor jullie super originele bedankingskaart. Jullie waren een tof publiek! (cabinesdeciney.be)
Geen trouwfeest is compleet zonder bedankingskaart als kleine attentie voor de genodigden op deze speciale dag. (buromac.be)
Bedankingskaart voor de hulpverleners. #dankjehulpverleners RodeKruisVL pic.twitter.com/4CilJBXQUz. — Joachim DE GREEF( … (twitter)
mail waarin bedankt wordt, dankmail
zie ook bedanking
Na het event kan je de deelnemers een bedankingsmail te sturen met de link naar het Flickralbum zodat ze de foto’s kunnen bekijken. (vubac.be)
Een verdeler van vermageringsproducten vertelt over een bedankingsmail van een klant, nadat ze op één maand vier kilo afviel. (vdab.be)
dankbetuiging, dankwoord, dank, …
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In Noord-Nederland niet meer in gebruik.
Van Dale 2015 online: BE, niet algemeen
SN-NL: betekenis bedanking: ontslag, weigering
samenstellingen: bedankingsmail, bedankingskaart, bedankingsbrief
Op het kaartje stond een bedanking voor alle medewerkers en een schone groepsfoto.
standaard.be: Jaenen doet dat uit spirituele overtuiging en als bedanking voor zijn genezing na een zware operatie.
deredactie.be: Uytterhoeven, die overigens een staande ovatie kreeg, liet bij zijn bedanking vooral foto’s van zijn kleinkind Arthur zien.
demorgen.be: Zoveel mensen doen veel voor anderen en krijgen nooit de bedanking die ze verdienen.
pistolet met extra (room)boter gebakken
Een homemade boterpistolet … Mmm! Ze zijn krokant vanbuiten en mals vanbinnen, dankzij een klontje échte boter dat je aan je deeg toevoegt … (hln.be)
Dit is een echte ‘polderse boterpistolet’ geworden waar ik heel fier op ben. (bakkersvlaanderen.be)
Ook voor een lekkere pistolet bent u bij ons aan het juiste adres: een ‘keizerke’, een ‘vloerke’ of een gewone boterpistolet… (bakkerijvero.be)
rond, knapperig broodje
uitspraak: /pistolé/, niet /pistolèt/ zoals in Nederland
In tegenstelling tot de betekenis van “pistolet” in Nederland, wordt in België met een “pistolé” een specifiek rond, zeer luchtig en knapperig broodje van een krokante gistdeeg bedoeld. Pistolets staan centraal in het typisch Vlaamse zondagse ontbijt dat pistolets, sandwichen, vloerkes, boterkoeken, eitjes, charcuterie, etc omvat.
variant pistolee
Woordenboek der Nederlandsche Taal: pistolet: in Zuid-Nederland, met behoud van de franse uitspraak
bij vergelijking als naam voor een langwerpig broodje (of koek) met in ’t midden een groef. Zie b.v. Joos (1900-1904), Cornelissen-Vervliet en Teirlinck op pistolee.
- Pistolé, zekere langwerpige koek van twee of drij cents, Schuermans (1865-1870).
- Pistolees koopen. Eene pistolee met hespe.
< Ontleend aan Belgisch-Frans pistolet (1837; Goosse 2003), overdrachtelijke betekenis van Frans pistolet ‘pistool’, naar aanleiding van de langwerpige vorm van een pistolet. (M Philippa)
Alternatieve verklaring: pistolet was benaming van een klein muntstuk, eertijds de prijs van dit broodje (vergelijk met de etymologie van “gazet”, eigenlijk ook de benaming van een Venetiaans muntje)
zie ook boterpistolet
Elke zondagochtend halen we bij de bakker pistolets, en dan eten we daar een eitje bij.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
