Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
er gloeiend bij zijn, betrapt worden
SN-NL: tegen de lamp lopen
DS2015 geen standaardtaal
Alberto Chababo vloog tegen de lamp in een hotel in Florida, Baruch Torenheim werd opgepakt in Canada en Aviv Amos gaf zichzelf aan uit … (standaard.be)
De gewezen onthaalmoeder vloog tegen de lamp toen ze op 17maart 2009 de toen vijf maanden oude FloreV.H. ernstig door elkaar schudde.(standaard.be)
Hij vloog tegen de lamp (FOUT, liep) toen hij kost wat kost (FOUT koste wat kost) en met de nodige panache (GOED, stijl, zwier) een koffiekoek …(standaard.be)
Minderjarige vliegt tegen de lamp met gestolen bh (Leuven) – De Standaard
Het was niet de eerste keer dat de Nederlander tegen de lamp vloog met een grote hoeveelheid drugs. (standaard.be)
Hij was een van de talloze bestuurders die tijdens een grootscheepse controleactie op de N49 door de politie tegen de lamp vloog (standaard.be)
De journalisten van De Standaard vliegen blijkbaar voortdurend tegen de lamp met het gebruik van tegen de lamp vliegen ;)
aan iedereen worden dezelfde eisen gesteld
iedereen gelijk voor de wet
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Het wordt tijd dat men de lat gelijklegt tussen de verschillende onderwijsnetten. (taaladvies.net)
SN-NL: een klacht indienen
DS2015 standaardtaal
< Frans: déposer plainte
zie ook klacht indienen
Als ge niet akkoord gaat met de beslissing kunt ge altijd (een) klacht neerleggen.
Hij heeft klacht neergelegd tegen onbekenden omdat iemand zijn vier banden fit gestoken had.
Vind je dat een van je patiëntenrechten niet is gerespecteerd, kun je klacht neerleggen bij de bevoegde ombudsdienst. (cm.be)
oom: broer van moeder of vader, of echtgenoot van tante
zie ook nonk
DS2015 geen standaardtaal
uitspraak: klik op het pijltje
< Frans oncle. Tijdens de achttiende eeuw werd het Franse woord “tante” met open armen ontvangen in heel het Nederlandse taalgebied en verving vlug de oude benaming “meu”. De ‘nonkel’ bleef in Vlaanderen hangen.
< Frans oncle; met de n van voorafgaand woord in “mon oncle”, < Latijn avunculus, (oom) verkleinwoord van avus (grootvader)
(etymologiebank.nl), zie ook nilft
Nonkel Karel is de zot van onze familie.
bloemlezing De Standaard:
De nonkel van Steve B. vreest dat er nog zaken naar boven zullen komen. (standaard.be)
Gewapend met een portie humor gaan tante Netteke en nonkel Marijn op pad om inwoners te sensibiliseren over zwerfvuil.(standaard.be)
14-jarige steelt wagen van nonkel (Schaarbeek) – De Standaard
Wijs ook je nonkel eens op sluimerend racisme – De Standaard
(enz.)
mist
DS2015 standaardtaal
We spreken van nevel wanneer het zicht meer dan 1000 m bedraagt. Van mist spreken we als het zicht minder is dan 1 km. (noodweer.be)
Bij dichte nevel zijn zaterdag ongeveer vijftig voertuigen op elkaar gebotst op een snelweg in Zwitserland. (nieuwsblad.be)
Er hing op het moment van de feiten een dichte nevel en het had zwaar gesneeuwd. (knack.be)
Broer en zus staan middenin een dichte nevel, aan de voet van een reusachtige eik. (eenhoorn.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
