Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
teleurstellen, niet geven wat verwacht wordt
VD2015 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook honger, op zijn ~ blijven zitten,
honger, op zijn ~ laten zitten
“Laten de media u ook al eens op uw honger? Dan staat u niet alleen.”
(http://de-bron.org/content/beginselverklaring)
onvoldaan blijven, met onbeantwoorde vragen blijven
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
zie ook honger, op zijn ~ laten
We zouden allemaal wel eens willen weten hoe dat zover is kunnen komen met Dexia, maar we blijven op onze honger zitten. Echte antwoorden komen er niet.
“Bewonderaars van het werk van deze cineaste zullen met haar nieuwste productie gegarandeerd op hun honger blijven zitten. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
stookolie, brandstof, diesel
uitspr.: mazoet
> Fr. mazout < Russisch mazut (petroleumrest) < Arabisch: makhzulat (afval)
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
1. Petroleumresidu dat gebruikt wordt als brandstof; stookolie. In Vl.-België. (ten bosch, Viert. Techn. Wdb. 1930).
- Spoedig bleek deze afval, een strooperige, zwartbruine olie, `mazout’, een voortreffelijk stookmiddel te zijn, (gerretson, `Koninklijke’ 1, 291 1932).
2. Benaming voor een tram met dieselmotor. Gewest. in W.-Vl.
Mazoetje: is een tram met Diesel-motor (gestookt met zware olie = mazout), zooals er loopen van Thielt op Deinze en Brugge op Diksmuide, (Biekorf 39, 62 1933).
zie ook rode mazout
Ze komen onze tank met mazoet vullen, nog net op tijd voor de winter begint.
Bloemlezing De Standaard:
Steeds meer bestuurders tanken mazout – De Standaard
De mazout is in vier jaar niet meer zo goedkoop geweest als vandaag.(standaard.be)
Een gecoördineerde actie op verschillende plaatsen in Limburg en Luik heeft een miljoenenfraude met rode mazout blootgelegd. (standaard.be)
Honderden liter mazout via riool in dode Leiearm – De Standaard
enz.
een wijk ik een nieuwe verkaveling waar de huizen zo duur zijn dat men zegt dat de inwoners voor jaren nog alleen boterhammen met confituur kunnen eten
vgl. geleiwijk, rue confituur
Deze wijk kreeg de “confituurwijk” mee in de volksmond omdat de meesten daar ’n huis hadden neergeplant dat ze eigenlijk niet konden betalen. Deze term was niet enkel bij ons het geval werd gebruikt in vele gemeenten/steden. (spaargids.be)
Een andere naam (Ajuin(saus)wijk) verwijst, net zoals namen als Confituurwijk of Margarinewijk, naar de overtuiging dat de bewoners van deze wijken boven hun stand leefden en zich dus enkel goedkope voedingsmiddelen konden veroorloven. (onroerenderfgoed.be)
Victor woont echter niet veraf, in de Mispelstraat, een van de straten in de zogenaamde confituurwijk vlakbij de rusthuiscampus. (nieuwsblad.be)
Ik had het niet op u opstartster, maar op diegene met de halfopen nieuwbouw waarvan er 10 in een wijk staan (met alle respect voor het huis op zich), die nog moet afgewerkt worden, die het had over de ‘confituurwijk’. (libelle.be)
Bijnaam van de wijk was de confituurwijk: groot huis, grote wagen, maar alle dagen boterhammen met confituur. (politics.be)
- begrijpen, kunnen volgen
- duidelijk horen van een boodschap of boodschapper
- inzicht hebben in iets of iemand
- begrip tonen voor een situatie
- een goede verstandhouding hebben (elkaar verstaan)
De betekenis van “verstaan” is in Vlaanderen breder dan het duidelijk kunnen horen van een boodschap of een spreker, zoals aangegeven in de Nederlandse standaardtaal. Zo ook wordt de betekenis van “begrijpen” bedoeld bij het gebruik van “verstaan”. En niet alleen het begrijpen van een spreker maar ook begrip tonen voor iemand of een situatie.
Van Dale:
ver·staan 3 (overgankelijk werkwoord; verstond, heeft verstaan)
1. (een spreker of het gesproken) duidelijk horen
2. (een boodschapper of de boodschap) goed begrijpen
- Verstaat ge wat ik u zeg, want ik ga het niet herhalen.
- Verstaat ge de verkeersregels?
- Ik versta niet waarom dat nog niet geregeld is.
- Mijn broer en ik verstaan elkaar heel goed. Twee handen op een buik, zoals ze zeggen.
- Ik verstaan heel goed waarom zij dat gedaan heeft. Moest ik in die situatie zijn, ik zou hetzelfde doen.
- Hij verstaat geen Frans.
- Ge kunt u daaruit niet verstaan hoe het zo ver gekomen is.
Maar toch vielen er de afgelopen dagen in politieke kringen al een paar dingen te verstaan. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
