Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN/NL: op de tien, van de tien
DS2015: zes op tien: geen standaardtaal (ondanks voorbeelden onder)
zie ook negen kansen op tien
Negen kansen op tien dat u ook vandaag kunt uitslapen. Brugdag, nietwaar? (standaard.be)
Praat met ouders over hun kinderen en negen kansen op tien dat het woord ‘schuldgevoel’ naar boven komt. (standaard.be)
Als je gokkend zegt dat morgen de zon gaat schijnen, heb je vijf kansen op tien dat je juist zit. (standaard.be)
Toch zegt zes op tien dat, hoewel het emotioneel best zwaar was, zijn ontslag de eerste stap was naar een betere job. Dat blijkt uit een enquête van Jobat en onderzoeksbureau Profacts. (standaard.be)
hoogstwaarschijnlijk dat het zo is
ook: negen op de tien, negen op tien
zie ook negen kansen van de tien, van tien negen
zie ook tien, op ~
“Negen kansen op tien speelt hij vrijdag”, aldus de bondscoach, die om 11.30u met zijn Rode Duivels op het vliegtuig richting Servië springt. (vandaag.be)
Standard op zijn sterkst had negen kansen op tien méér punten gesprokkeld in de poulefase van de Europa League. (voetbalbelgie.be)
De Bijzondere financieringswet of Bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten bepaalt hoe de Belgische deelstaten inkomen verwerven om hun bevoegdheden te kunnen uitoefenen. (Wikipedia)
De Bijzondere Financieringswet: het toverwoord dat (heel misschien) een deal tussen N-VA en PS mogelijk maakt.(vrt.be)
De Bijzondere Financieringswet voor dummies – André Decoster
MR grote winnaar van de bijzondere financieringswet – Knack
De bepalingen die zijn opgenomen in dit wetsontwerp hebben tot doel de bijzondere financieringswet op een aantal punten te wijzigen. (standaard.be)
vertaler-tolk die ingezet wordt bij het contact van nieuwkomers of anderstaligen in hun sociale contacten met overheid, school, diensten, …
NL: “De sociale tolk: het Belgische zusje van de zorgconsulent.” (mikadonet.nl)
Nieuwkomers of anderstaligen die een beroep willen doen op een sociale tolk, om bijvoorbeeld mee te gaan naar de dokter of het oudercontact, moeten die zelf betalen. Dat zegt Vlaams minister van Inburgering Liesbeth Homans, die daartoe stappen onderneemt. (demorgen.be)
De auteur is zelf een sociale tolk, voor in hoofdzaak Russischtalig cliënteel, en geeft les in de Vlaamse basisopleiding sociaal tolken.(ugent.be)
Het doel is dat nieuwkomers de kans aangrijpen om zich voor een taalcursus in te schrijven zodat ze op termijn zonder sociale tolk kunnen. (vlaanderen.be)
Zoek je naar een sociale tolk, wil je aan de slag gaan als sociaal tolk wil je of meer weten over sociaal tolken of vertalen? (sienonline.kortrijk.be)
1) een baaldag
2) een extra verlofdag (om tegen het werk foert te zeggen)
zie ook foert
1) Toch doe ik ze soms nog eens aan, als ik zo’n ‘foertdag’ heb (tegenover alle slanke modellen) (blog.piekewieke.be )
1) Gedicht: Foertdag, auteur: Ivo – Web Tales
2) Torfs-werknemers krijgen extra vrije dag: “We noemen het een ‘foertdagske’” (vrt.be)
2) Zal ooit wel beteren zeker… los daarvan: mijn werkgever geeft ons 1 baaldag (=foertdag) per jaar.(www.anneliesbeleeft.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
